鳥氣的意思、鳥氣的詳細解釋
鳥氣的解釋
粗話。猶怨氣,閑氣。《初刻拍案驚奇》卷十一:“ 胡阿虎 打得皮開肉綻,拐呀拐的,走到自己房裡來,恨恨的道:‘為甚的受這般鳥氣。’” 王西彥 《夜宴》三:“而自己呢,卻還在受一些不學無術的‘一二三的朋友’的鳥氣。”
詞語分解
- 鳥的解釋 鳥 (鳥) ǎ 脊椎動物的一綱,溫血卵生,全身有羽毛,後肢能行走,前肢變為翅,一般能飛:鳥類。候鳥。益鳥。鳥語花香。 筆畫數:; 部首:鳥; 筆順編號:
- 氣的解釋 氣 (氣) ì 沒有一定的形狀、體積,能自由散布的物體:氣體。 呼吸:沒氣了。氣厥。氣促。氣息。一氣呵成。 自然界寒、暧、陰、晴等現象:氣候。氣溫。氣象。 鼻子聞到的味:氣味。臭氣。 人的精神狀态:氣
專業解析
"鳥氣"是現代漢語中具有鮮明口語色彩的方言詞彙,主要表示因遭遇不公平待遇或煩心事而産生的郁悶情緒。該詞在不同語境中存在釋義差異:
一、核心語義解析
據《現代漢語方言大詞典》記載,該詞屬於吳語區常用表達,原指"像鳥類般無法順暢呼吸的憋悶感",後引申為"難以排解的怨憤情緒"。例如:"吞不下這口鳥氣"特指無法忍受屈辱狀态。
二、語境化使用特征
《中華俗語大辭典》收錄其兩種用法:①作賓語構成"受鳥氣/憋鳥氣"等動賓結構,強調被動承受;②作謂語形成"鳥氣沖天"等誇張表述,多用於宣洩強烈不滿情緒。魯迅《阿Q正傳》中"這鳥氣受得冤枉"便屬典型文學化應用。
三、語義演變軌迹
《漢語詈詞演變史》指出,該詞經曆了動物名詞虛化為情緒形容詞的轉化過程。唐宋時期"鳥"作為粗俗代稱,至明清話本中逐步與"氣"結合,形成具有詈罵性質的複合詞,現代多保留貶義色彩卻弱化攻擊性。
四、區域使用差異
據《中國語言地圖集》調查,該詞在江浙滬地區使用頻率最高,屬四級常用詞彙;北方方言區多替換為"窩火";粵語區則對應"谷氣"。這種分布印證了詞彙傳播受地域文化制約的特點。
網絡擴展解釋
“鳥氣”是一個漢語詞彙,具體解釋如下:
1.基本含義
- 詞義:指怨氣、閑氣,屬於帶有粗俗色彩的方言用語。通常用於表達對不公平遭遇的不滿或憋屈情緒。
- 注音:niǎo qì(部分方言中可能讀作“diǎo qì”,但需注意語境)。
2.出處與例句
- 古典文學:
- 《初刻拍案驚奇》卷十一:“胡阿虎打得皮開肉綻,拐呀拐的,走到自己房裡來,恨恨的道:‘為甚的受這般鳥氣。’”。
- 《水浒傳》第十一回:“我卻是個不及第的秀才,因鳥氣合着杜遷來這裡落草。”。
- 現代文學:
- 王西彥《夜宴》中也有類似用法,形容受不學無術者的窩囊氣。
3.使用場景
- 多用於口語或非正式語境,常見於抱怨、宣洩情緒時。例如:“今天平白無故受了一肚子鳥氣!”
- 需注意其粗俗色彩,正式場合或書面表達中應避免使用。
4.補充說明
- 部分資料提到,“鳥氣”在方言中可能與“疝氣”等詞諧音,引申為隱晦的調侃,但此用法較為少見,需結合具體語境理解。
如需進一步考證,可參考漢典、滬江詞典等來源(如、2、3)。
别人正在浏覽...
開第開店開奠開雕開吊凱定揩腚開頂風船開動開冬開凍開動機器開讀開渎開度開端開耑開兌開恩慨爾開耳開爾文開爾文電橋慨發嘅發楷法開發開法開發利用凱番楷範開帆開藩開飯開放開方開坊開房開房間開方破獄開發銀行忾憤慨憤凱風剀諷恺風颽風開封開風開縫開諷凱風寒泉之思開封市凱複剀拂開敷開伏開扶開幞開襆
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。