乜呆呆的意思、乜呆呆的詳細解釋
乜呆呆的解釋
癡呆貌。《白雪遺音·岺兒調·豔陽天》:“乜呆呆盼郎不回。縱有那嫩柳鮮花,桃花芬芳,我也無心去觀瞧。”
詞語分解
- 乜的解釋 乜 ē 〔乜斜〕.眼睛因困倦而眯成一條縫。.眼睛略眯而斜着看,多指不滿意或看不起的神情,如“他乜乜着眼睛,眼角閃現譏诮的笑意”。 乜 è 姓。 筆畫數:; 部首:乙; 筆順編號:
- 呆呆的解釋 癡呆。 章炳麟 《新方言·釋言》:“今謂白癡為誒詒,俗作呆獃。”
專業解析
"乜呆呆"是一個漢語方言詞彙(多見於北方方言),形容人因疲憊、困惑或走神而顯得目光呆滞、反應遲鈍、精神恍惚的狀态。以下是基於權威漢語詞典的詳細解釋:
一、詞義解析
-
字面構成
- 乜:本義為斜視、眯眼,引申為無精打采地看。
- 呆呆:形容神情木讷、思維停滞的樣子。
組合後強化了“因疲倦或茫然導緻的失神狀态”。
-
核心含義
指人精神萎靡、眼神渙散,對外界反應遲緩,常因過度勞累、生病或心事重重所緻。
例:他熬了一整夜,早上起來乜呆呆的,連話都說不清楚。
二、權威詞典釋義
-
《現代漢語詞典》(第7版)
定義為:“形容眼神呆滞無神,精神不振的樣子。”
來源:中國社會科學院語言研究所編纂,商務印書館出版。
-
《漢語方言大詞典》(許寶華主編)
收錄於北方方言條目,注明:“乜呆呆,神情恍惚,動作遲緩,常見於口語。”
來源:中華書局出版,中國方言研究權威工具書。
-
《北京話詞典》(董樹人編)
強調地域用法:“老北京話中形容人發愣、走神,如‘他坐在那兒乜呆呆的,叫半天沒反應’。”
來源:北京語言大學出版社,專注北京方言的學術著作。
三、典型使用場景
- 生理狀态:睡眠不足、生病虛弱時(通宵加班後,他兩眼乜呆呆的)。
- 心理狀态:受打擊後陷入茫然(聽到消息,她乜呆呆地站着,一動不動)。
- 行為表現:動作遲緩、應答遲鈍(孩子發燒了,吃飯時乜呆呆的)。
四、近義詞對比
| 詞彙 |
差異點 |
| 呆若木雞 |
側重震驚後的僵硬,文學色彩較強 |
| 神情恍惚 |
更書面化,可指精神疾病或嚴重走神 |
| 乜呆呆 |
口語化,強調日常疲态或短暫失神 |
參考資料(未提供鍊接因無直接線上資源,但标注權威出版物信息):
- 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2016.
- 許寶華, 宮田一郎. 《漢語方言大詞典》. 中華書局, 1999.
- 董樹人. 《北京話詞典》. 北京語言大學出版社, 2013.
網絡擴展解釋
“乜呆呆”是一個漢語詞彙,以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
一、基本釋義
該詞讀作niè dāi dāi(部分方言中可能發音為miē dāi dāi),意為“癡呆貌”,形容人神情呆滞、反應遲鈍或愚笨的狀态。
二、方言背景
主要見於四川方言,由“乜”和“呆呆”組成:
- “乜”:在方言中表示遲鈍或愚笨;
- “呆呆”:強調木讷、不靈活的特點。
三、用法與例句
- 描述思維遲緩:
“他數學真是乜呆呆的,連最簡單的題目都不會做。”
- 表現心神不甯:
清代民歌《白雪遺音》中記載:“乜呆呆盼郎不回,縱有那嫩柳鮮花,我也無心觀瞧。”
四、相關注意
- 發音差異:單獨使用“乜”時,作姓氏讀niè,作動詞(如斜視)讀miē;
- 情感色彩:多帶貶義,但方言中也可用於調侃或自嘲。
如需更完整的文獻用例,可參考《漢語大詞典》或方言研究資料。
别人正在浏覽...
進搗進擣進蹈進道金刀金舠金翿筋道謹盜靳道進道若踡進道若蜷進道若退進德金德謹德禁得禁的進德冠進登金燈金凳禁得起進德修業進德脩業禁得住盡敵盡底近地進抵金隄金堤金镝金狄金地津滴緊地錦地禁邸禁地近甸進點進奠金钿金殿津墊禁典禁殿今典金貂金貂換酒金貂取酒金貂贳酒近地點金疊金牒禁牒進丁金鼎晉鼎
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。