關鍵字：

蹑蹺檐簦的解釋

1.謂遠行﹑跋涉。

詞語分解

• 蹑蹺的解釋 .見"蹑屩"。
• 檐簦的解釋 背着傘。喻奔波跋涉。《史記·平原君虞卿列傳》：“ 虞卿 者，遊説之士也。躡蹻檐簦説 趙孝成王 。”《陳書·蔡景曆傳》：“昔折脅遊 秦 ，忽逢盼採；檐簦入 趙 ，便緻留連。”

專業解析

"蹑蹺檐簦"是一個源自古代漢語的成語，形容長途跋涉、不辭辛勞的狀态。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：

---

一、釋義

蹑蹺檐簦（niè qiāo yán dēng）指穿着草鞋、肩負鬥笠，形容人長途跋涉、風塵仆仆的艱辛之态。

• 蹑蹺：腳踏草鞋（"蹑"為踩踏，"跷"同"屩"，指草鞋）。
• 檐簦：用肩扛着鬥笠（"檐"通"擔"，扛起；"簦"為古代有柄的鬥笠）。

  整體描繪古人徒步遠行時簡樸的行裝與勞苦之狀。

---

二、典故出處

該成語典出《史記·平原君虞卿列傳》：

"虞卿者，遊說之士也。蹑蹺檐簦，說趙孝成王。"

虞卿為勸說趙孝成王合縱抗秦，腳穿草鞋、肩扛鬥笠，長途跋涉至趙國，後受封為上卿。此典故凸顯其不畏艱辛、執着求仕的精神。

---

三、用法與引申義

1. 本義：形容行路艱苦，如清代詩詞"蹑蹺檐簦走千裡，荒山絕壑饑欲死"。
2. 引申義：
   • 指為理想奔波勞碌（如虞卿求仕）；
   • 象征隱士或布衣的簡樸生活（如"蹑蹺檐簦，避世躬耕"）。

---

四、權威參考

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）：

   "蹑蹺檐簦：穿草鞋，扛長柄笠。謂遠行。"

2. 《史記》（中華書局點校本）：

   卷七十六《平原君虞卿列傳》載虞卿事迹，為成語原始出處。

---

此釋義綜合古典文獻與權威辭書，完整呈現該成語的曆史語境、語義演變及文化内涵。

網絡擴展解釋

“蹑蹺檐簦”是一個漢語成語，讀音為niè qiāo yán dēng，其含義和用法在不同語境中有所差異，但核心意義可歸納如下：

---

基本含義

1. 遠行、跋涉
   根據《史記·平原君虞卿列傳》記載，虞卿曾“蹑蹺檐簦說趙孝成王”。這裡的“蹑蹺”指穿着草鞋，“檐簦”指背着長柄鬥笠，合起來形容長途跋涉的狀态。權威詞典如滬江線上詞典、HTTPCN詞典等均支持這一解釋。

2. 動作輕盈、靈活
   部分現代詞典（如查字典）引申為“輕盈地穿越屋檐和房頂”，形容行動敏捷、輕巧，常用於描述體操運動員、舞蹈演員等職業。

---

詳細解析

• 字義分解

  • 蹑：輕步行走或追隨；
  • 跷：擡起腿或豎起指頭；
  • 檐簦：古代指長柄鬥笠，象征遠行裝備。

• 使用場景

  • 原始含義多用於描述古代遊說之士或行旅艱辛（如《史記》典故）；
  • 現代引申義可比喻在困境中靈活應對，或形容特定職業的敏捷性。

---

注意差異

• 異體寫法：部分資料中“蹑蹺檐簦”也寫作“蹑屩檐簦”（niè jū yán dēng），後者更強調“小心避開障礙物”，可能與方言或演變有關。
• 權威性差異：高權威來源（如《史記》、滬江詞典）側重原始含義，中等權威來源（如查字典）補充了現代引申義。

---

如需進一步考證，可參考《史記》原文或專業詞典（如滬江線上詞典）。

别人正在浏覽...

開第開店開奠開雕開吊凱定揩腚開頂風船開動開冬開凍開動機器開讀開渎開度開端開耑開兌開恩慨爾開耳開爾文開爾文電橋慨發嘅發楷法開發開法開發利用凱番楷範開帆開藩開飯開放開方開坊開房開房間開方破獄開發銀行忾憤慨憤凱風剀諷恺風颽風開封開風開縫開諷凱風寒泉之思開封市凱複剀拂開敷開伏開扶開幞開襆