捏飾的意思、捏飾的詳細解釋

捏飾的解釋

亦作“揑飾”。掩飾。 清 江藩 《漢學師承記·王蘭泉先生》：“回至 荊州 ， 方家淵 堤工尚未修補，乃具奏 方理 草率揑飾，落其職。”

詞語分解

• 捏的解釋 捏 ē 用拇指和其他手指夾住。 用手指把軟的東西做成一定的形狀：捏餃子。捏面人兒。 假造，虛構：捏造。捏陷。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 飾的解釋 飾 （飾） ì 裝點得好看：裝飾。修飾。 裝飾用的東西：首飾。銀飾。 裝扮，扮演角色：飾演。 假托，遮掩：飾辭。粉飾。掩飾。文過飾非。 筆畫數：； 部首：饣； 筆順編號：

專業解析

捏飾是一個漢語詞彙，其核心含義指通過虛構或篡改事實來掩飾真相，帶有明顯的貶義色彩。以下從詞典釋義、語源構成及使用場景進行詳細解析：

一、核心釋義

1. 虛構掩飾

   指故意編造不實之辭以掩蓋真實情況。例如：“他捏飾謊言，企圖逃避責任。”該用法強調人為制造虛假信息以混淆視聽。

2. 文過飾非

   特指對錯誤或過失進行粉飾，使其看似合理。如清代文獻中“捏飾奏報”指官員虛報政績以欺瞞上級。

二、語源與構詞分析

• “捏”：本義為用手塑造（如“捏泥人”），引申為憑空編造（如“捏造事實”）。《說文解字》注：“捏，撚也”，後衍生出虛構義。
• “飾”：原指裝飾（如“修飾”），後擴展為掩蓋真相（如“文過飾非”）。《廣雅》釋：“飾，巧也”，含僞飾之意。

  二字組合後，強化了“以虛假手段掩蓋本質”的行為特征。

三、使用場景與典例

1. 曆史文獻

   清代公文常見“捏飾案情”“捏飾蒙混”等表述，多用于批判官吏欺瞞朝廷的行為。

2. 現代語境

   多用于批評刻意歪曲事實的言行，如：“網絡謠言常捏飾細節以博取關注。”

3. 文學用例

   魯迅《書信集》中曾諷刺：“倘有捏飾，斯不足信。”凸顯對虛僞表達的批判态度。

四、近義與反義詞

• 近義詞：粉飾、矯飾、虛飾（均含掩蓋真實之意）
• 反義詞：坦陳、揭露、秉實（指向真實無隱的表達）

參考資料：

1. 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
2. 漢語大詞典編纂處.《漢語大詞典》（縮印本）. 上海辭書出版社, 2007.
3. 許慎（清段玉裁注）.《說文解字注》. 上海古籍出版社, 1981.
4. 王力.《古漢語字典》. 中華書局, 2000.
5. 魯迅.《魯迅全集·書信》. 人民文學出版社, 2005.

網絡擴展解釋

“捏飾”是一個漢語詞語，讀音為niē shì，其核心含義為掩飾。以下是詳細解釋：

一、基本詞義

• 詞義：指通過虛構或掩蓋事實來隱藏真相，常用于描述刻意修飾、隱瞞的行為。
• 詞源：由“捏”（本義為用手塑造，引申為虛構）和“飾”（裝飾、掩蓋）組合而成，強調通過不實手段粉飾真相。

二、文獻例證

清代學者江藩在《漢學師承記·王蘭泉先生》中記載：“回至荊州，方家淵堤工尚未修補，乃具奏方理草率揑飾，落其職。”
此處“揑飾”即“捏飾”，指官員方理對堤防工程的疏漏進行虛假掩飾，最終被革職。

三、使用場景

多用于書面語境，常見于批評性描述，如揭露虛假報告、掩蓋錯誤等行為。例如：“事故原因被刻意捏飾，導緻追責困難。”

四、近義詞辨析

• 粉飾：側重美化表面，掩蓋缺點（如“粉飾太平”）。
• 捏造：強調虛構事實（如“捏造證據”），而“捏飾”更突出“掩蓋+虛構”的雙重性。

以上内容綜合了權威詞典釋義及曆史文獻用例，如需進一步考證，可參考《漢典》或清代漢學著作。

别人正在浏覽...