蹑手蹑腳的意思、蹑手蹑腳的詳細解釋

蹑手蹑腳的解釋

[stalk;tiptoe;as quiet as a mouse;tread lightly (softly);walk on tiptoe] 形容走路時腳步很輕。也作“捏手捏腳”

詳細解釋

形容走路時腳步放得很輕。《紅樓夢》第五四回：“於是大家躡手躡腳，潛蹤進鏡壁去一看，隻見 襲人 和一個人對歪在地炕上。”《二十年目睹之怪現狀》第八6*九回：“到得晚飯時，姨媽便躡手躡腳，把那小包子裡的混帳東西，放些在茶裡面。” 王安友 《協作》：“他隔着窗聽聽 桂蘭 正在屋裡睡，就一聲也沒敢出，蹑手蹑腳地走了出去。”亦作“ 躡手躡足 ”。《花月痕》第十三回：“小丫鬟等更躡手躡足的在外間收拾那粉盒妝盝，不敢大聲説一句話，倒弄得内外靜悄悄的。” 蕭紅 《橋·煩擾的一日》：“為着我到她家去替她看小孩，她走了，和貓一樣蹑手蹑足的下樓去了。” 鄢國培 《漩流》第八章：“﹝ 高茜 ﹞蹑手蹑足出了飯廳，像得了解放似的，響着急速的腳步聲跑了。”

詞語分解

• 蹑的解釋 蹑 （躡） è 踩，踏：“張良、陳平蹑漢王足”。蹑足。 追蹤，跟隨，輕步行走的樣子：追蹑。蹑蹤。蹑手蹑腳。 筆畫數：； 部首：足； 筆順編號：
• 蹑腳的解釋 輕步行走貌。《紅樓夢》第四四回：“﹝ 鳳姐 ﹞揚手一下，打的那丫頭一個趔趄，便躡腳兒走了。” 沙汀 《還鄉記》二：“這時， 幺爸 已經蹑腳退出敞房。”

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:蹑手蹑腳漢語 快速查詢。

專業解析

蹑手蹑腳是一個漢語成語，其核心含義是“形容人行動時輕手輕腳，避免發出聲響”。從構詞結構來看，“蹑”本義為踩踏、放輕腳步，《說文解字》釋為“蹈也”；“手”“腳”二字則具體指向肢體動作的謹慎狀态。該詞屬於聯合式結構，在句子中多作謂語或狀語，常見於描寫人物為不驚動他人而刻意控制動作幅度的場景，例如“他蹑手蹑腳地推開房門，生怕吵醒熟睡的孩子”。

從語義演變角度考察，該成語最早可追溯至清代文學作品。曹雪芹《紅樓夢》第五十四回中“襲人進了房門，隻得蹑手蹑腳的”的描寫，生動展現了人物在特定情境下的謹慎姿态。現代漢語中，該詞多用於中性語境，既可用於表現體貼他人的善意舉動，也可用於描述心懷不軌者的可疑行徑。

權威語言工具書《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為“形容走路時腳步放得很輕”。在近義詞系統中，“輕手輕腳”“屏聲息氣”與之構成同義聚合，而“大搖大擺”“昂首闊步”則形成反義對照。該成語的認知理據源於人類對安靜環境的心理需求，體現了漢語通過肢體動作隱喻心理狀态的造詞智慧。

網絡擴展解釋

“蹑手蹑腳”是一個漢語成語，讀音為niè shǒu niè jiǎo，其核心含義是形容人走路時輕手輕腳、小心翼翼的動作，通常是為了避免發出聲響或驚動他人。

具體解析：

1. 字面拆解

   • 蹑：原指放輕腳步，如“蹑足”；
   • 手、腳：代指全身動作的協調控制。
     組合後表示手腳動作極輕，幾乎無聲。

2. 使用場景

   • 多用於需要安靜或隱秘的場合，例如：
     • 深夜回家怕吵醒家人時；
     • 接近動物或他人不被察覺時；
     • 文學作品中描寫人物謹慎行為的場景（如《紅樓夢》中丫鬟的動作描寫）。

3. 感情色彩
   該詞為中性或略帶褒義，強調動作的謹慎與體貼，但若用於負面語境（如偷竊行為）則帶有貶義。

4. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：輕手輕腳、小心翼翼
   • 反義詞：大搖大擺、橫沖直撞

示例用法：

• “他蹑手蹑腳地推開房門，生怕吵醒熟睡的孩子。”
• “小貓蹑手蹑腳地靠近窗台上的麻雀，突然撲了過去。”

這一成語通過細膩的動作描寫，生動傳遞了人物或動物的謹慎狀态，常見於日常生活和文學創作中。

别人正在浏覽...