匿迹潛形的意思、匿迹潛形的詳細解釋

匿迹潛形的解釋

隱藏形迹，不露真相。 元 高文秀 《黑旋風》第一折：“再不和他親折證。我隻是吞聲忍氣，匿跡潛形。” 明 徐複祚 《紅梨記·誅奸》：“急忙忙走得 趙官家 無昏旦，卻又喜孜孜匿跡潛形出 玉關 。”

詞語分解

• 匿迹的解釋 隱藏起來,不露形迹匿迹江湖詳細解釋見“ 匿迹 ”。亦作“ 匿跡 ”。隱藏起來，不露形迹。《申子·大體》：“故善為主者，倚於愚，立於不盈，設於不敢，藏於無事，竄端匿迹，示天下無為。”《南史·隱逸傳上·
• 潛形的解釋 隱藏形迹。 唐 呂岩 《酹江月》詞：“水虎潛形，火龍伏體，萬丈毫光烈。” 明 郎瑛 《七修續稿·事物·戴進傳》：“ 戴 嘗奔走南北，動由萬裡，潛形捉筆，經幾春秋，無利祿以繫之也。” 明 張四維

專業解析

“匿迹潛形”是一個漢語成語，讀作“nì jì qián xíng”，指隱藏行蹤和形迹，避免被人察覺。該詞由“匿迹”（隱藏蹤迹）和“潛形”（隱蔽形體）兩個動詞性短語并列構成，強調徹底隱匿的行為狀态。

語義解析：

1. 匿迹：“匿”意為隱藏，“迹”指蹤迹，合指消除行動痕迹，如《現代漢語詞典》第七版解釋為“隱藏起來，不露形迹”。
2. 潛形：“潛”指暗中隱蔽，“形”指形體或外在表現，引申為徹底掩蓋自身存在，如《漢語成語大詞典》中标注其多用於“逃避追查或暗中行動”的語境。

出處與演化： 該成語最早見於元代張可久的散曲《醉太平·無題》：“踞蹐蹐，無辱無榮，匿迹潛形。”原指隱士避世，後逐漸擴展至描述躲避災禍、秘密行動等行為。現代多用於書面語，含文學色彩。

應用場景：

• 躲避追蹤：如“犯罪嫌疑人試圖匿迹潛形，仍被警方識破”。
• 隱逸生活：如《莊子·刻意》中“無江海而閑，不道引而壽”的隱士精神，與此成語内核相通。
• 文學修辭：常用於小說描寫人物暗中行動的場景。

網絡擴展解釋

“匿迹潛形”是一個漢語成語，讀音為nì jì qián xíng，其核心含義是隱藏形迹，不露真相。以下從多個角度詳細解析：

1. 基本釋義

• 匿：隱藏，不讓人知道；潛：暗中隱藏。整體指隱藏行蹤或真實身份，使人無法察覺。
• 例如：罪犯試圖通過改名換姓、遠走他鄉來“匿迹潛形”，逃避追捕。

2. 出處與用法

• 典故來源：出自元代高文秀的雜劇《黑旋風》第一折：“我隻是吞聲忍氣，匿迹潛形。”
• 語法功能：通常作謂語、賓語或定語，描述一種隱蔽行為（如“他選擇匿迹潛形”）。
• 適用場景：多用於描述人物躲避追蹤、隱藏身份，或事物隱秘存在（如病毒在體内匿迹潛形）。

3. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • 匿影藏形、銷聲匿迹、隱姓埋名。
• 反義詞：
  • 招搖過市、抛頭露面、大張旗鼓。

4. 示例與延伸

• 例句：
  • 明·徐複祚《紅梨記》：“喜孜孜匿迹潛形出玉關。”
  • 現代用法：某些野生動物通過“匿迹潛形”躲避天敵。
• 英文翻譯：hide from public notice。

5. 注意事項

• 該成語強調主動隱藏的行為，與被動消失（如“銷聲匿迹”）略有區别。
• 使用時需注意語境，避免與“潛形匿迹”（側重隱蔽行蹤）混淆。

若需更完整的古籍例證或演變脈絡，可參考漢典等權威詞典來源。

别人正在浏覽...