牛喘的意思、牛喘的詳細解釋

牛喘的解釋

牛因熱而喘氣。 漢 丞相 丙吉 關心農事的典故。《漢書·丙吉傳》：“ 吉 又嘗出，逢清道羣鬭者，死傷橫道， 吉 過之不問，掾史獨怪之。 吉 前行，逢人逐牛，牛喘吐舌。 吉 止駐，使騎吏問：‘逐牛行幾裡矣？’掾史獨謂丞相前後失問，或以譏 吉 ， 吉 曰：‘民鬭相殺傷， 長安 令，京兆尹職所當禁備逐捕，歲竟丞相課其殿最，奏行賞罸而已。宰相不親小事，非所當於道路問也。方春少陽用事，未可大熱，恐牛近行用暑故喘，此時氣失節，恐有所傷害也。三公典調和陰陽，職(所)當憂，是以問之。’”後亦用以比喻庶民之疾苦。 唐 包佶 《奉和柳相公中書言懷》：“鳳巢方得地，牛喘最關心。” 宋 梅堯臣 《和劉原甫十二月十日試墨》：“道旁牛喘誰復問，佛寺吹螺空唱號。” 明 李東陽 《問喘詞》：“道旁死人春不管，丞相停車問牛喘。”

詞語分解

• 牛的解釋 牛 ú 哺乳動物，趾端有蹄，頭上長一對角，是反刍類動物，力量很大，能耕田拉車，肉和奶可食，角、皮、骨可作器物：牛刀小試（喻有很大的本領，先在小事情上施展一下）。牛黃。牛角。 星名，二十八宿之：牛鬥（指
• 喘的解釋 喘 ǎ 急促地呼吸：喘氣。喘息。喘咳。苟延殘喘。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：

專業解析

牛喘是漢語中一個具有典故色彩的詞彙，其含義可從字面與引申兩個層面解析：

一、字面釋義

指牛因炎熱或勞累而喘息的現象。古代農耕社會中，牛是重要勞力，夏季高溫時勞作易出現喘息，成為觀察氣候與牲畜狀态的直觀現象。

例：“盛夏烈日，耕牛負犁而行，張口牛喘，農人遂歇于樹蔭。”

二、典故釋義（核心義）

典出《漢書·丙吉傳》，衍生為“官吏關懷民生疾苦”的象征。西漢丞相丙吉外出時，見路人鬥毆死傷不問，見牛喘息卻駐足查問。下屬不解，丙吉解釋：“民鬥屬京兆尹管轄；而牛喘或因暑熱未消，恐節氣失常，影響國計民生，此乃宰相之責。”

核心要素：

• 行為象征：通過“問牛喘”體現上位者心系百姓生計；
• 治理哲學：強調官員應關注影響全局的根本問題（如氣候、農事），而非瑣碎事務；
• 成語化表達：後世以“丙吉問牛”“問牛知馬”等成語引申此意。

三、現代用法

現代漢語中，“牛喘”多用于典故語境，常見于：

1. 曆史典故複述：引《漢書》故事強調治國理念；
2. 文學修辭：借“牛喘”喻指基層民生困境或官員的職責意識；
3. 成語衍生：如“問牛喘”（出自《漢書》）代指體察民情。

參考文獻：

• 《漢書·卷七十四·丙吉傳》載：“吉又嘗出，逢清道群鬥者，死傷橫道……吉前行，逢人逐牛，牛喘吐舌。吉止駐，使騎吏問：‘逐牛行幾裡矣？’……吉曰：‘民鬥相殺傷，長安令、京兆尹職所當禁備逐捕……方春少陽用事，未可大熱，恐牛近行用暑故喘，此時氣失節，恐有所傷害也。三公典調和陰陽，職當憂，是以問之。’”
• 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）收錄“牛喘”詞條，釋義為“牛因熱而喘氣”，并引《漢書》典故說明引申義。

網絡擴展解釋

“牛喘”一詞的詳細解釋如下：

一、基本含義

指牛因炎熱或過度勞累而急促喘氣。該詞源自《漢書·丙吉傳》典故，漢代丞相丙吉在巡視時，見百姓鬥毆死傷不聞不問，卻因牛喘吐舌而駐足詢問，以此體現他對農事節氣的重視。

二、引申含義

1. 比喻庶民疾苦：丙吉認為牛喘可能反映氣候異常，進而影響農業生産，暗含對民生根本問題的關切。
2. 形容極度疲勞：後衍生為形容詞，描述人或事物因長時間高強度勞作而筋疲力盡的狀态，如“累如牛喘”。

三、文化背景

丙吉的典故體現了古代“重農”思想，認為宰相應關注影響國計民生的根本問題（如節氣、農事），而非具體治安事件。此故事成為成語“丙吉問牛”的出處，常被引用讨論為政者應具備的宏觀視野。

注：權威來源主要參考《漢書》相關記載，現代語義延伸參考詞典釋義。

别人正在浏覽...