拗轉的意思、拗轉的詳細解釋

拗轉的解釋

扭轉。《朱子全書》卷二三：“所謂強恕，蓋是他心裡不能推己及人，便須強勉行恕，拗轉這道理。”《再生緣》第十回：“執性 芝田 難拗轉，他必要奏章到後進房門。” 瞿秋白 《＜亂彈＞代序》：“昆曲的唱工是要拗轉了嗓子，分辨着聲母介母韻母，咬準平上去入，甚至于陰上陽上陰去陽去。”

詞語分解

• 拗的解釋 拗 ǎ 彎曲使斷，折：竹竿拗斷了。 拗 à 不順，不順從：拗口。拗口令。 拗 ù 固執，不馴順：執拗。拗不過他。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 轉的解釋 轉 （轉） ǎ 旋動：轉動。轉瞬（轉動眼睛，形容時間短促）。 改換方向或情勢：轉身。轉變。轉彎。 不直接的，中間再經過别人或别的地方：轉送。轉達。轉發。轉運。周轉。 遷移：轉移。轉業。 量詞，古代勳位

專業解析

“拗轉”是一個漢語複合詞，在《漢語大詞典》中被收錄為動詞性詞彙，其讀音為“niù zhuǎn”。該詞由“拗”（意為固執、不馴順）和“轉”（轉變方向）兩個語素構成，本義指通過施加外力使事物改變原有狀态或運行軌迹，引申為扭轉局勢、改變既定路徑的行為。例如《醒世恒言》中“拗轉天心終不易”即用此意象表達對既定命運的強勢幹預。

從語義演變角度看，“拗轉”在近現代漢語中發展出兩層核心含義：一是指物理層面的強力扭轉（如“拗轉方向盤”），二是指抽象層面的意志對抗（如“拗轉社會風氣”）。《現代漢語規範詞典》特别标注該詞多用于書面語境，常與重大變革或強烈意志表達相關聯。

在語法功能上，“拗轉”可作謂語（如“拗轉乾坤”）、定語（如“拗轉之力”），其動作施事者通常具有顯著的主觀能動性。需要注意的是，《普通話異讀詞審音表》規定“拗”在此詞中統讀為第四聲，與“執拗”的讀音保持一緻。

網絡擴展解釋

“拗轉”是一個漢語詞彙，讀音為niù zhuǎn，其核心含義為“扭轉”，既可用于具體動作描述，也可用于抽象情境的表達。以下是詳細解釋：

1. 基本定義

• 字面含義：指通過外力或主觀努力改變事物原本的方向、狀态或趨勢。
• 抽象延伸：可引申為對觀念、行為、局勢等的強行改變，帶有“勉強調整”的意味。

2. 具體用法與語境

• 物理動作：
  例如昆曲唱腔中“拗轉嗓子”的技法，指刻意調整發聲方式以達到特定音效。
• 抽象場景：
  • 形容扭轉人的意志或行為，如《再生緣》中“執性芝田難拗轉”，指難以改變對方的固執。
  • 表達對道理的強行修正，如《朱子全書》提到“強恕”需“拗轉這道理”，即通過努力調整認知。

3. 文學與日常使用

• 該詞多用于書面語或文學作品中，口語中較少直接使用。
• 在表達“改變”時，常隱含“對抗原有阻力”的語境，如瞿秋白描述昆曲唱法時強調“拗轉”的刻意性。

若需更多例句或曆史用例，可參考《朱子全書》《再生緣》等文獻。

别人正在浏覽...