弄翰的意思、弄翰的詳細解釋

弄翰的解釋

晉 左思 《詠史》之一：“弱冠弄柔翰，卓犖觀羣書。”後以“弄翰”謂執筆寫作、繪畫。古以羽翰為筆，故稱筆為翰。 宋 蘇轼 《書太宗禦書後》：“天縱之能，溢於筆墨，摛藻尺素之上，弄翰團扇之中。”《宣和畫譜·山水》：“或見筆墨在傍，則弄翰遊戲，作山林泉石，隨意點綴。”

詞語分解

• 弄的解釋 弄 ò 玩耍，把玩：擺弄。玩弄。弄臣（帝王所親近狎昵的臣子）。弄潮兒。戲弄。弄瓦（“瓦”是原始的紡錘，古代把它給女孩子玩，意為生女兒）。弄璋（“璋”是一種玉器，古代把它給男孩子玩。意為生兒子）。 做，
• 翰的解釋 翰 à 長而堅硬的羽毛：理翩振翰。 借指毛筆和文字、書信等：翰苑。翰墨（筆墨，借指詩文書畫）。翰藻。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：

專業解析

弄翰是漢語中一個典雅的古語詞彙，其核心含義指執筆書寫或繪畫，常用於形容文人墨客的創作活動。以下從詞典釋義、語源演變及文化意象三方面解析：

一、詞典釋義

1. 本義

   “弄”有把玩、操作之意，“翰”原指鳥羽，後引申為毛筆（因古以禽羽制筆）。合稱即“執筆運墨”，見於《漢語大詞典》釋義：“弄翰，謂執筆寫字、繪畫。”

   例：王羲之《蘭亭序》中“揮毫潑墨”之态，可稱“弄翰”。

2. 引申義

   因書寫常伴隨藝術創作，“弄翰”漸衍生出詩文創作、書畫藝術的涵義，如《晉書·文苑傳》載文人“弄翰成章，吐辭為經”。

二、語源演變

• 先秦至漢：“翰”多指雉類羽毛（《說文解字》：“翰，天雞赤羽也”），後因毛筆材質演變為書寫工具代稱。
• 魏晉南北朝：文人群體興起，“弄翰”成為書齋雅事的典型表述，如《文心雕龍》以“操觚弄翰”喻寫作。
• 唐宋以降：詞義固化於書畫領域，蘇轼《題跋》有“弄翰團扇中，悠然見南山”之句，融合書寫與繪畫意象。

三、文化意象

“弄翰”承載着傳統文人的精神追求：

• 技藝象征：體現對筆墨技巧的掌握，如唐代張懷瓘《書斷》評書法家“精熟弄翰，逸氣縱橫”。
• 雅士風範：與“焚香”“品茗”并列，成為文人閑適生活的标志，《小窗幽記》稱“幽居弄翰，不問塵喧”。
• 藝術境界：清代沈宗骞《芥舟學畫編》強調“弄翰須胸次廓然”，指向創作時的超然心境。

權威參考來源：

1. 《漢語大詞典》（商務印書館，1994）
2. 《說文解字注》（許慎著，段玉裁注，中華書局，2013）
3. 《文心雕龍譯注》（劉勰著，周振甫譯注，中華書局，2012）
4. 《中國書畫美學史》（樊波著，江蘇美術出版社，2007）

網絡擴展解釋

“弄翰”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點詳細解釋：

1.基本釋義

“弄翰”指執筆寫作或繪畫。其中“翰”原指羽毛，因古代用羽毛制筆，故引申為“筆”的代稱。

2.詞源與典故

• 源自晉代左思《詠史》詩句：“弱冠弄柔翰，卓荦觀群書”，意為年輕時執筆寫作，博覽群書。
• 宋代蘇轼在《書太宗禦書後》中亦用此詞：“摛藻尺素之上，弄翰團扇之中”，描述在紙扇上揮毫潑墨的情景。

3.使用語境

• 多用於文學、藝術領域，強調文人雅士的創作活動。例如：“隨意點綴，弄翰成趣”形容繪畫時的灑脫。

4.近義詞與關聯詞

• 近義詞：揮毫、潑墨、執筆。
• 關聯詞：柔翰（指筆）、摛藻（鋪陳辭藻）。

5.現代應用

如今多用於書畫鑒賞或古文研究中，例如：“宋代文人弄翰之風盛行”。

提示：如需進一步了解詩詞原文或書法實例，可參考漢典或蘇轼文集。

别人正在浏覽...