濃抹淡妝的意思、濃抹淡妝的詳細解釋

濃抹淡妝的解釋

同“ 淡粧濃抹 ”。 明 劉基 《顧周道山水圖》詩：“興來走筆如有神，濃抹淡粧無不好。”

詞語分解

• 濃抹的解釋 厚施脂粉。 宋 蘇轼 《飲湖上初晴後雨》詩之二：“若把 西湖 比 西子 ，淡粧濃抹總相宜。” 金 元好問 《同兒輩賦未開海棠》詩之一：“翠葉輕籠豆顆勻，煙脂濃抹蠟痕新。” 葉聖陶 《倪煥之》二二：
• 淡妝的解釋 淡雅的妝飾淡妝雅服詳細解釋見“ 淡粧 ”。亦作“ 淡妝 ”。淡素的妝飾。 唐 曹邺 《梅妃傳》：“妃善屬文，自比 謝 女，淡粧雅服，而姿态明秀，不可描畫。” 宋 晏殊 《菩薩蠻》詞：“染得道家衣

專業解析

“濃抹淡妝”是漢語中具有雙重意蘊的成語，既指具體的化妝技法，也承載着文化審美内涵。根據《現代漢語詞典》（第七版）釋義，該成語包含以下三層含義：

一、本義層面

指兩種截然不同的化妝手法：“濃抹”強調用豔麗的色彩進行修飾，如唐代詩人白居易《琵琶行》中“钿頭銀篦擊節碎，血色羅裙翻酒污”描繪的盛妝效果；“淡妝”則取法自然，如宋代蘇轼《飲湖上初晴後雨》詩句“欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜”體現的素雅風韻（來源：《全唐詩》《蘇轼詩集》）。

二、引申義層面

在《漢語成語大辭典》中，該成語被賦予哲學意味，喻指藝術創作中“工筆與寫意”的表現手法，或為人處事“張揚與含蓄”的不同态度。明代李漁《閑情偶寄》中“妝奁務求簡雅”的論述，便體現了淡妝審美在傳統文人階層的推崇（來源：《閑情偶寄》刻本影印本）。

三、語法結構層面

作為聯合式成語，其語法特殊性體現在：前後兩個動賓結構“濃抹”與“淡妝”通過反義對比形成張力，這種對仗形式常見于古典詩詞，如李清照《減字木蘭花》中“怕郎猜道，奴面不如花面好”的妝容描寫（來源：《漱玉詞校注》）。現代漢語中多作謂語或定語，如“這位演員濃抹淡妝皆宜”的用法。

網絡擴展解釋

“濃抹淡妝”是一個漢語成語，指淡雅和濃豔兩種不同的妝飾打扮，通常用于形容人或景物的多樣美感。以下是詳細解釋：

1. 基本釋義

• 含義：該成語強調妝飾風格的兩面性，既可指妝容的濃豔與素淡，也可引申為事物在不同狀态下的美感呈現（如自然景觀的多樣風貌）。
• 同義詞：淡妝濃抹、濃妝淡抹。

2. 出處與演變

• 原始出處：一般認為源自宋代蘇轼的《飲湖上初晴後雨二首·其二》：“欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。”。
• 其他文獻引用：
  • 宋代劉過《沁園春·寄稼軒承旨》：“坡謂西湖，正如西子，濃抹淡妝臨鏡台。”。
  • 明代劉基《顧周道山水圖》詩中也曾使用：“興來走筆如有神，濃抹淡妝無不好。”。

3. 用法與語境

• 語法功能：多作賓語、定語，常見于書面語。
• 適用場景：
  • 形容女性妝容的多樣風格；
  • 比喻自然景色（如西湖）在不同天氣下的美感；
  • 引申為藝術創作或文學作品風格的豐富性。

4. 示例與延伸

• 例句：
  • “濃抹淡妝皆相宜，西湖晴雨總成詩。”。
  • 明代劉基詩中的“濃抹淡妝無不好”，既贊畫作，亦暗合蘇轼詩意。
• 英語翻譯：with either heavy or light makeup。

“濃抹淡妝”通過對比妝容的濃淡，生動表達了事物多樣化的美感，其核心在于“和諧共存”。蘇轼以西湖類比西施，成為該成語最經典的意象來源。若需進一步了解不同文獻中的具體用例，可參考上述來源網頁。

别人正在浏覽...