恧步的意思、恧步的詳細解釋

恧步的解釋

惶愧卻步。 唐 李峤 《與雍州崔錄事司馬錄事書》：“鑒 淄水 而慙容，遵 壽陵 而恧步。”

詞語分解

• 恧的解釋 恧 ǜ 慚愧：愧恧。 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：
• 步的解釋 步 ù 行走：步兵。步行（妌 ）。徒步。信步。閑步。固步自封。望而卻步。 踏着别人的足迹走，追隨：步韻。步其後塵。步武前賢。 行走時兩腳的距離：步伐。步測。寸步難行。 事情進行的程式、階段、程度：步驟

專業解析

"恧步"是一個較為生僻的漢語詞彙，其核心含義指因内心慚愧、羞赧而表現出的退縮不前或步履遲疑的狀态。具體釋義如下：

一、 構成解析

1. 恧 (nǜ)：

   本義為慚愧、羞慚。《說文解字·心部》釋：“恧，慚也。從心，而聲。” 指内心感到羞愧不安的情緒狀态，是“恧步”的情感基礎。

2. 步 (bù)：

   指行走、腳步。《說文解字·步部》釋：“步，行也。” 在此處指代外在的行為表現。

二、 整體釋義

• 恧步：形容人因心中感到慚愧、羞赧，導緻在行動上猶豫不決、畏縮不前或步伐遲疑的樣子。它生動描繪了内在心理狀态（慚愧）對外在行為（步伐）的直接影響力，強調了一種因道德自省或情境壓力而産生的行為拘謹。

三、 權威參考來源

1. 《漢語大詞典》 (上海辭書出版社 / 漢語大詞典出版社)：作為收錄古今漢語詞彙最完備的大型語文辭書之一，是查詢生僻詞、古語詞釋義的權威依據。其對“恧”及包含“恧”的複合詞（如“恧步”、“恧縮”、“恧然”）有詳細解釋，可佐證“恧”的核心義為“慚”，并由此引申出相關行為描述。建議查閱紙質版或通過中國知網等平台訪問其電子資源庫。
2. 《辭源》 (商務印書館)：側重探求詞語古義和源流的經典工具書，對“恧”字的來源及在古籍中的用例有深入考釋，有助于理解“恧步”一詞形成的語義基礎。
3. 《古代漢語詞典》 (商務印書館)：收錄古代文獻中的常用詞和部分難詞，對“恧”的釋義及在古文中的典型用法有清晰說明，是理解“恧步”在古代語境中應用的可靠參考。
4. 古籍用例數據庫 (如國學大師網、漢典網等)：可通過檢索如《漢書》、《後漢書》等包含“恧”字的古籍原文，觀察其具體語境。例如《漢書·王莽傳上》有“敢為激發之行，處之不慚恧”之句，雖非直接使用“恧步”，但可印證“恧”表“慚愧”義在曆史文獻中的實際運用。

網絡擴展解釋

“恧步”是一個古漢語詞彙，具體解釋如下：

基本釋義

• 讀音：nǜ bù（注音：ㄋㄩˋ ㄅㄨˋ）
• 含義：指因羞愧或惶恐而後退，即“惶愧卻步”。其中“恧”表示慚愧，“步”指行走或步伐。

出處與用法

• 文獻來源：最早見于唐代李峤的《與雍州崔錄事司馬錄事書》：“鑒淄水而慙容，遵壽陵而恧步。”。此句通過對比“慚”與“恧”，強化了因羞愧而退縮的意象。
• 語境：多用于形容人在面對道德、禮儀或壓力時，因内心不安而主動退避的狀态。

相關辨析

• 與“跬步”的區别：需注意“恧步”（nǜ bù）與“跬步”（kuǐ bù）的差異。後者指半步或極短距離（如《荀子·勸學》中“不積跬步無以至千裡”），兩者讀音、含義均不同。

“恧步”屬于較生僻的文言詞彙，現代漢語中較少使用，但在古籍閱讀或文學創作中可能涉及。若需進一步考證，可參考《漢典》等權威辭書。

别人正在浏覽...