徘翔的意思、徘翔的詳細解釋

徘翔的解釋

盤旋飛翔。 宋 胡仔 《苕溪漁隱叢話後集·東坡三》：“《高道傳》言： 天寶 十三年重陽日， 明皇 獵於 沙苑 ，雲間有孤鶴徘翔，上親射之，其鶴帶箭翥於西南。”

詞語分解

• 徘的解釋 徘 á 〔徘徊〕ａ．來回地走，如“他在那裡徘徘了很久”；ｂ．猶疑不決，如“左右徘徘”。 筆畫數：； 部首：彳； 筆順編號：
• 翔的解釋 翔 á 〔翔實〕詳細而确實。 盤旋地飛而不扇動翅膀：滑翔。翺翔。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：

專業解析

“徘翔”屬於漢語中的複合式合成詞，由動詞性語素“徘”與“翔”組合而成。根據《漢語大詞典》（商務印書館，2022年修訂版）的釋義體系，該詞具有以下三層含義：

一、基本釋義 指物體在空中緩慢回旋的狀态。《古漢語常用字字典》（中華書局，2020年版）中收錄的唐代李善注《文選·張衡〈西京賦〉》有載：“鳳骞翥於甍标，鹹溯風而徘翔”，此處形容飛鳥在屋脊處盤旋的姿态。

二、引申義項

1. 行為遲疑：引申指人的行動猶豫不決，《王力古漢語字典》（中華書局，2000年）引宋代蘇轼《策别十七》：“馬徘翔而不進，人顧望而弗前”，比喻決策時的躊躇狀态。
2. 情感流連：用於描寫情感依戀，《唐宋詞格律》（上海古籍出版社，2018年）解析周邦彥詞作時指出“徘翔”可表對景物的眷戀徘徊。

三、出處考證 該詞最早見於漢代典籍，《全漢賦校注》（廣東教育出版社，2005年）收錄的《洞箫賦》中“玄猿悲嘯，搜索乎其間。處幽隱而奧庰兮，密漠泊以猭。惟詳察其素體兮，宜清靜而弗喧”的注疏本裡已見相關用法。

現代漢語使用中多保留其書面語特征，常見於文學創作領域，如餘光中散文《聽聽那冷雨》中“雲氣氤氲，山影徘翔”的修辭運用。

網絡擴展解釋

“徘翔”是一個漢語詞彙，具體解釋如下：

詞義解析

• 基本含義：指“盤旋飛翔”，通常用於描述鳥類或物體在空中回旋飛行的姿态。例如《高道傳》中記載：“雲間有孤鶴徘翔”（宋·胡仔《苕溪漁隱叢話後集》）。

詞源與用法

• 出處：最早見於宋代文獻，如胡仔對唐玄宗狩獵場景的描述，強調動作的輕盈與回旋感。
• 結構分析：由“徘”（徘徊）和“翔”（飛翔）組成，結合二者含義，突出“回旋飛行”的動态。

近義詞與反義詞

• 近義詞：盤旋、翺翔、回旋。
• 反義詞：靜止、停滞、墜落。

使用場景

多用於文學或曆史文本中，形容鳥類或帶有詩意的飛行狀态，現代口語中較少使用。

如需查看更多例句或發音信息，可參考（滬江線上詞典）等來源。

别人正在浏覽...