炮铳的意思、炮铳的詳細解釋

炮铳的解釋

[firecracker] 〈方〉∶爆竹

詳細解釋

方言。爆竹。

方言。舊式小型管狀火器。 清 錢泳 《履園叢話·舊聞·席氏多賢》：“ 荊生 與諸弟姪繼進，砲銃齊發，呼聲動天，賊大潰。”

詞語分解

• 炮的解釋 炮 á 燒：炮炙。炮烙（?）。炮制。 炮 ā 把物品放在器物上烘烤或焙：把濕衣服擱在熱炕上炮幹。 一種烹調方法，在旺火上急炒：炮羊肉。 炮 à 重型武器的一類，有迫擊炮、高射炮、火箭炮等：炮兵。炮
• 铳的解釋 铳 （銃） ò 舊時指槍一類的火器： * 。鳥铳。 同“沖”。 筆畫數：； 部首：钅； 筆順編號：

專業解析

炮铳是漢語中一個具有曆史演變和方言特色的詞彙，其含義需結合不同語境分析：

一、古漢語釋義 在明代火器文獻中，"炮铳"特指早期金屬管狀火器，由铳管、火藥室和點火裝置構成，屬于前膛裝填式武器。該用法見于《武備志》等軍事典籍中，與"火铳""鳥铳"屬同類器械。

二、現代方言釋義 在吳語方言區（如上海、蘇州）中，"炮铳"被賦予特殊俚語義：

1. 指代"爆竹"，如《滬諺外編》載："正月半放炮铳"；
2. 引申為"說大話者"，形容言行誇張之人，此用法見于《上海方言詞典》。

三、語義演變考據 據《漢語大詞典》記載，該詞本義為火器，清代後隨着火器技術進步逐漸被"火槍""火炮"取代，但在方言中發生詞義轉移，形成現存的雙重語義體系。

四、使用注意事項 在正式書面語中建議優先使用"爆竹""火炮"等标準詞彙，方言使用需注意語境。《現代漢語詞典》（第7版）未收錄該詞條，印證其非現代漢語規範用語的屬性。

網絡擴展解釋

“炮铳”是一個具有多重含義的詞彙，具體解釋如下：

一、基本釋義

1. 方言中指爆竹

   • 在江浙等地方言中，“炮铳”常指代傳統節日燃放的爆竹。例如：“逢年過節，小孩子最喜歡在戶外放炮铳”（引自）。
   • 例句用法：“炮铳齊鳴，百餘名倭寇首當其沖”。

2. 舊式火器

   • 清代文獻中，“炮铳”指一種小型管狀火器，類似早期的火槍或土炮。例如：“砲銃齊發，呼聲動天，賊大潰”（清·錢泳《履園叢話》）。

二、相關補充

• 法語翻譯：在法漢詞典中，“炮铳”被譯為“pétard”，對應爆竹或小型爆炸物的含義。
• 現代延伸：當代語境下，“炮铳”已少用于指代火器，更多保留方言中的爆竹含義，部分地區仍用于口語表達。

三、語義辨析

需根據具體語境區分其含義：

• 曆史文獻或軍事相關文本中，多指向火器；
• 日常生活或民俗描述中，則指爆竹。

如需更詳細的曆史用例或方言分布，可參考、2、5的原始來源。

别人正在浏覽...