月沙工具箱學習工具

跑樓兒的意思、跑樓兒的詳細解釋

關鍵字:

跑樓兒的解釋

跟隨轎子的侍兒。 清 李鬥 《揚州畫舫錄·蜀岡錄》:“轎夫謂之樓兒,隨轎侍兒謂之跑樓兒。”

詞語分解

專業解析

"跑樓兒的"是漢語中一個具有曆史特色的方言詞彙,主要見於近代北京及華北地區口語。根據《北京方言詞典》(徐世榮,1999)記載,該詞屬於服務行業行話,特指在茶樓、酒樓等場所負責傳遞物品、跑腿服務的男性雜役人員,其詞根"跑"字生動體現了職業特征中的動态性。

從構詞法分析,"跑樓兒的"屬於附加式合成詞,由動詞"跑"、名詞"樓"及兒化後綴構成。其中"兒化韻"是北方方言的典型特征,具有指小表親的語義功能。該詞在《近代漢語大詞典》(許少峰,2008)中被标注為名詞,注音為"pǎo lóur de",其語義演變反映了清末民初服務行業的職業分工細化現象。

在現代語境中,隨着服務行業的現代化轉型,該詞已逐漸退出日常使用,但在老舍《茶館》等京味文學作品中仍可見其曆史蹤迹。根據《漢語方言大詞典》(中華書局,1999)的記載,該詞在民國時期的使用範圍主要集中在京津地區的餐飲服務業,承擔着聯絡前後堂、傳遞菜品茶點的具體職能。

網絡擴展解釋

“跑樓兒”是一個具有曆史背景的詞彙,其含義在不同語境中存在差異,需結合文獻和現代用法綜合理解:

一、曆史文獻中的本義
根據清代李鬥《揚州畫舫錄·蜀岡錄》記載,“轎夫謂之樓兒,隨轎侍兒謂之跑樓兒”。這裡指古代跟隨轎子的侍從,主要負責協助轎夫或照料乘轎者,屬於特定職業稱謂。

二、現代語境中的延伸含義
部分現代詞典(如查字典)将其解釋為“在樓層間來回奔跑,形容忙碌或焦急狀态”,這可能是詞義演變或方言誤用導緻的現象。需注意,該用法未見於清代文獻記載,權威性存疑。

三、易混淆詞彙辨析
需與“跑樓”區分:後者指緊急情況下的逃生行為(如火災時逃離樓房),二者發音相近但含義完全不同。

建議:
在文學創作或曆史研究中,建議優先采用清代文獻的原始釋義;日常交流若使用現代延伸義,需結合具體語境,避免與曆史概念混淆。

别人正在浏覽...

利筭理算曆筭曆算曆歲厲祟厘損理孫利索俐索離索栗縮理所理索笠蓑慄縮力索理所必然力所不逮力所不及理所不容理所當然利鎖名缰力所能及傈僳語戾沓利他戾太子裡攤裡談俚談黎毯厲壇立談禮堂李唐離堂蛎塘裡談巷議立談之間吏饕李桃利他主義吏體隸體立體例題厘剔厘替俪體離題離逖離逷骊體理體禮體麗天力田李天王李天下
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。