不打價兒的意思、不打價兒的詳細解釋

不打價兒的解釋

[neither take it or leave it] 不讨價還價

詳細解釋

不還價，不減價。 老舍 《龍須溝》第二幕：“剛才呀，賣衣裳的一張嘴，就要四萬五，不打價兒。”

詞語分解

• 不打的解釋 雙陸的一種。 清 厲荃 《事物導名錄·玩戲·不打》：“ 番禺 雙陸名有五，曰下囋，曰三推，曰囉赢，曰不打，曰佛雙陸。下囋、三推難，囉赢、不打易，佛雙陸止孺兒為之。凡閭閻皂輩，皆能此戲，士大夫則否。”
• 兒的解釋 兒 （兒） é 小孩子：兒戲。 年輕的人（多指青年男子）：男兒。兒女情。 男孩子：兒子。生兒育女。 雄性的馬：兒馬。 女 兒 （兒） 作助詞（同前一字連成一個卷舌音）：小孩兒。 女 筆畫數：； 部

專業解析

"不打價兒"是一個漢語方言詞彙，主要在北方地區使用，其核心含義是不讨價還價，按賣方提出的價格成交。以下是詳細的解釋：

1. 基本釋義：

   • 不進行價格商議：指在買賣交易中，買方不試圖降低賣方提出的要價，直接接受該價格成交。
   • 幹脆、爽快：形容買方在交易中态度果斷，不猶豫、不糾纏于價格。

2. 詞彙構成與解析：

   • 打價兒：是“讨價還價”的口語化表達。“打”在這裡有“進行”、“做”的意思，“價兒”指價格。
   • 不：表示否定。
   • 因此，“不打價兒”字面意思就是“不進行讨價還價”。

3. 使用場景與語境：

   • 常用于描述在集市、小攤販、自由市場等場合進行的交易行為。
   • 強調買方對價格無異議，或者為了省事、顯示大方而直接接受賣方的開價。
   • 例如：“他買東西向來痛快，看中了就不打價兒。”

4. 地域特色：

   • 這是一個帶有明顯口語色彩和地方特色的詞彙，尤其在北京話及北方方言中較為常見。
   • 其中的“兒”化音（價兒）是其顯著特征。

權威來源參考： 該詞彙的釋義主要依據漢語權威工具書《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館出版）中對“打價”等相關詞條的解釋，以及對方言口語用法的歸納總結。由于該詞條屬于基礎詞彙且釋義明确穩定，其解釋得到了語言學界的普遍認可。遺憾的是，《現代漢語詞典》官方線上版本并未免費開放所有詞條查詢，其權威紙質版或授權電子版（如“現代漢語詞典APP”）是确認該詞釋義的最可靠來源。

網絡擴展解釋

“不打價兒”是一個漢語口語詞彙，其含義和用法可綜合多個來源解釋如下：

1.基本釋義

拼音為bù dǎ jià ér，意為“不還價、不減價”，指在交易中直接接受對方提出的價格，不進行讨價還價。

2.詳細說明

該詞強調交易中的态度，即不因價格問題争執或計較利益，體現爽快、直接的交易方式。例如，賣家開價後買家立即接受，或賣家堅持原價不妥協。

3.使用場景

• 日常購物：如“這件衣服标價100元，他不打價兒直接買了”。
• 文學作品：老舍在《龍須溝》中曾用此詞描述交易場景：“賣衣裳的一張嘴，就要四萬五，不打價兒”。

4.語言特點

屬于北方方言，口語化色彩濃厚，多用于非正式場合，書面語中較少出現。

5.總結

“不打價兒”通過簡潔的表達，反映了交易中的信任或果斷态度，常見于描述買賣雙方的行為模式。如需更完整釋義，可參考《漢典》《滬江線上詞典》等權威來源。

别人正在浏覽...