陪送的意思、陪送的詳細解釋

陪送的解釋

[go together with sb.; accompany] 陪同離去的人一起走

我有急事,不能陪送你回北京,望你多保重

詳細解釋

(1).娘家給新娘陪嫁。 元 無名氏 《争報恩》楔子：“這個是 丁都管 ，是大夫人陪送過來的。” 孫犁 《澹定集·鄉裡舊聞（二）》：“凡是地主家聘姑娘，都先派人丈量男家居室，陪送木器家具。”

(2).嫁妝。《紅樓夢》第六九回：“ 鳳姐 一面使人暗暗調唆 張華 ，隻叫他要原妻，這裡還有許多陪送外，還給他銀子安家過活。” 老舍 《神拳》第一幕：“親家，咱們都趕上這年月，我不争彩禮，你也别挑剔陪送！”

(3).陪着離去的人一起走。

詞語分解

• 陪的解釋 陪 é 跟隨在一起，在旁邊做伴：陪伴。陪同。陪客。陪葬。陪嫁。失陪。 從旁協助，輔佐：陪臣。陪審。 增加的，非主要的：陪襯。陪都。 古同“賠”，償還。 伴 筆畫數：； 部首：阝； 筆順編號：
• 送的解釋 送 ò 把東西從甲地運到乙地：送信。送審。輸送。護送。呈送。 贈給：送禮。贈送。雪中送炭。 陪伴人到某一地點：歡送。送别。送親。 丢掉：斷送。 收迎取接 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號：

專業解析

“陪送”是一個漢語動詞，其核心含義是指伴隨、護送某人前往某處，或指在特定場合（尤其是婚嫁時）娘家給予新娘的財物。以下是基于權威漢語詞典的詳細解釋：

1. 核心釋義：伴隨護送

   • 指陪同并護送某人前往目的地。例如：“他親自陪送客人到機場。”
   • 來源依據：該釋義是“陪送”在現代漢語中最基本和常用的含義，被《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）、《漢語大詞典》（羅竹風主編）等權威詞典收錄。

2. 延伸釋義：嫁妝（特指婚俗）

   • 特指女子出嫁時，娘家贈送的財物或隨嫁物品。例如：“娘家為女兒準備了豐厚的陪送。”
   • 來源依據：此義項源于中國傳統婚嫁習俗，同樣被《現代漢語詞典》、《漢語大詞典》以及《辭海》（上海辭書出版社）等收錄，是“陪送”在特定文化語境下的重要含義。

“陪送”一詞兼具“伴隨護送”的普遍動作義和“出嫁嫁妝”的特定文化義。其使用需根據具體語境判斷。以上釋義綜合參考了《現代漢語詞典》（第7版）、《漢語大詞典》及《辭海》等權威漢語工具書中的定義。

網絡擴展解釋

“陪送”是一個多義詞，其含義需結合語境和發音區分：

一、作為名詞（讀作 péi song）

指娘家在女兒出嫁時贈送的嫁妝，屬于傳統婚俗。
例如：

• 《紅樓夢》中鳳姐為尤二姐準備“許多陪送”；
• 現代用法如“陪送全套家具”“别挑剔陪送”。

二、作為動詞（讀作 péi song）

表示娘家贈送嫁妝的行為。
例如：

• 元雜劇《争報恩》提到“大夫人陪送過來的”；
• 孫犁作品中描述地主家“陪送木器家具”。

三、作為動詞（讀作 péi sòng）

指陪同、護送某人離開，屬現代擴展用法。
例如：

• “不能陪送你回北京”；
• 機場“輪椅陪送服務”。

注意

• 傳統含義（嫁妝相關）多用于北方方言，現代“護送”義項使用較少；
• 讀音差異影響詞義，需根據上下文判斷。

别人正在浏覽...