不憚煩的意思、不憚煩的詳細解釋
不憚煩的解釋
不厭煩；不怕麻煩。《孟子·滕文公上》：“且 許子 何不為陶冶，舍皆取諸其宮中而用之？何為紛紛然與百工交易？何 許子 之不憚煩？” 漢 王充 《論衡·是應》：“或佞人本不出生，必復更生一物以指名之，何天之不憚煩也？” 清 王韬 《淞隱漫錄·葛天民》：“生不棄舊藝，賣畫自給。女曰：‘君抑何不憚煩？’” 郭沫若 《羽書集·對文化人的希望》：“民衆是很樸讷，民衆是不憚煩的。同樣的言論，隻要你肯親切地對他說，就說上千百遍也不會煩膩。”
詞語分解
- 不的解釋 不 ù 副詞。 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。 單用
- 憚煩的解釋 怕麻煩。《左傳·昭公三年》：“唯懼獲戾，豈敢憚煩？”《孟子·滕文公上》：“何為紛紛然與百工交易？何 許子 之不憚煩？” 明 宋濂 《鄭府君墓版文》：“戴星往來踰三十春秋，不憚煩也。” 巴金 《龍》：
專業解析
不憚煩是一個漢語成語，其核心含義指不怕麻煩，形容人極具耐心，做事細緻周到，不厭其煩。以下從詞典釋義、出處、用法及權威引用角度進行詳細闡釋：
一、詞典釋義
- 憚 (dàn)： 畏懼，害怕。
- 煩： 麻煩，繁瑣。
- 不憚煩： 不害怕麻煩，不厭煩瑣碎之事。形容人态度耐心、細緻、有毅力，願意投入時間和精力處理複雜或重複的事務。
核心語義： 強調主體在行動或态度上展現出高度的耐心、耐性、不厭其煩的精神狀态。
二、出處與源流
該成語源自古漢語，其經典出處可追溯至《孟子·滕文公上》：
“何許子之不憚煩？”
（釋義：為什麼許子這樣不怕麻煩呢？）
此句記錄了孟子對農家學派代表人物許行生活方式的評論，生動體現了“不憚煩”在描述不辭辛勞、不厭其煩行為時的早期用法。其結構穩定，語義清晰，曆經傳承成為現代漢語常用成語。
三、用法解析
- 形容态度： 常用于褒義，贊揚人做事認真負責、細緻入微、有恒心毅力。
- 描述行為： 指不回避繁瑣複雜的工作，願意投入精力處理細節。
- 對比語境： 常與“怕麻煩”、“敷衍了事”等形成對比，突出主體的勤勉與耐心。
四、權威參考釋義
- 《現代漢語詞典》（第7版） - 商務印書館：
不憚煩：不嫌麻煩。形容人耐心好。 []
- 《漢語大詞典》 - 上海辭書出版社：
不憚煩：不厭煩；不怕麻煩。語出《孟子·滕文公上》。 []
- 《古代漢語詞典》 - 商務印書館：
憚：怕，畏懼。不憚煩：不嫌麻煩。 []
- 《孟子·滕文公上》原文：
“何為紛紛然與百工交易？何許子之不憚煩？”（記載“不憚煩”的原始語境） []
五、例句參考
- 古籍用例： “事無巨細，必躬親之，其不憚煩如此。”（形容做事親力親為，不怕瑣碎）
- 現代用例： 科研工作者不憚煩地進行重複實驗，隻為獲取精确數據。
參考資料：
網絡擴展解釋
“不憚煩”是一個漢語成語，讀音為bù dàn fán，其核心含義為不厭煩、不怕麻煩。以下是詳細解釋：
一、基本釋義
- 憚：畏懼、怕；煩：麻煩、繁瑣。
- 整體指對繁瑣事務或重複行為不感到厭煩，或主動承擔麻煩 的态度。
二、出處與例句
-
經典文獻引用
- 《孟子·滕文公上》提到：“何許子之不憚煩？”（為何許子不怕麻煩？），批評許行一面主張簡樸，一面頻繁與工匠交易的行為。
- 漢代王充《論衡·是應》中，用“何天之不憚煩也？”質疑天道的繁瑣安排。
-
現代用法
- 郭沫若曾形容民衆“樸讷而不憚煩”，強調民衆對重複性言論的包容性。
三、用法與語境
- 褒義語境：多用于贊美耐心、細緻的态度。
例：“他不憚煩地校對文稿，确保無誤。”
- 中性/批評語境：也可暗指過度執着于瑣事。
例：“何苦不憚煩地糾結細節？”
四、近義詞與反義詞
- 近義詞：不厭其煩、任勞任怨
- 反義詞：不勝其煩、避繁就簡
如需更多例句或文獻出處，可參考《孟子》《論衡》等典籍。
别人正在浏覽...
文法學紊紛溫汾缊黂緼黂文糞聞風文風溫風文瘋文鋒紋風不動文風不動聞風而動聞風而起聞風而逃聞風而興聞風而至聞風破膽聞風喪膽聞風響應聞風遠遁聞風遠揚免服聞婦蚊負溫富溫馥缊韨緼韍文服文符文府文賦雯蓋塕薆蓊藹蓊薆暡叆暡靉文丐文幹文竿甕盎溫泔清問筶文稿翁媪文告文诰塕埲蓊菶甕鼻嗡鼻齆鼻甕鼻頭嗡鼻頭齆鼻頭嗡鼻音翁伯
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。
學習工具