陪笑的意思、陪笑的詳細解釋

陪笑的解釋

賠笑。以笑臉對人，使人息怒或愉快。 宋 辛棄疾 《唐多令》詞：“行步漸輕盈，行行笑語頻。鳳鞋兒、微褪些根，忽地倚人陪笑道，真箇是、腳兒疼。”《西遊記》第二七回：“ 行者 陪笑道：‘師父好不聰明。這等半山之中，前不巴村，後不着店，有錢也沒買處，教往那裡尋齋？’”《紅樓夢》第二七回：“ 小紅 上來陪笑道：‘姑娘們可知道二6*奶奶剛才那裡去了？’” 許地山 《空山靈雨·處女底恐怖》：“他妹子從裡面出來；我忙趨前幾步－－陪笑，行禮。”

詞語分解

• 陪的解釋 陪 é 跟隨在一起，在旁邊做伴：陪伴。陪同。陪客。陪葬。陪嫁。失陪。 從旁協助，輔佐：陪臣。陪審。 增加的，非主要的：陪襯。陪都。 古同“賠”，償還。 伴 筆畫數：； 部首：阝； 筆順編號：
• 笑的解釋 笑 à 露出愉快的表情，發出歡喜的聲音：笑容。笑顔。笑眯眯。談笑風生。 譏嘲：笑柄。笑話。笑談。贻笑大方。嘲笑。見笑。恥笑。 哭啼 筆畫數：； 部首：竹； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:陪笑漢語 快速查詢。

專業解析

陪笑（péi xiào）指為讨好他人而故意裝出的笑容，通常帶有勉強、逢迎或卑微的意味。以下是權威漢語詞典的釋義及文化延伸：

一、權威詞典釋義

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   解釋為“為了讨好别人而勉強裝出笑容”，強調其被動性與目的性。例如：“他雖不情願，卻不得不陪笑應酬。”

2. 《漢語大詞典》

   定義為“強顔歡笑以奉承他人”，突出“強顔”的無奈感。古例引《紅樓夢》：“賈琏隻得陪笑認錯。”

3. 《辭海》（第六版彩圖本）

   注解為“為迎合他人故意做出的笑容”，關聯詞條“谄笑”“強笑”，體現其社交功利性。

二、文化内涵與使用場景

• 情感矛盾性：表面帶笑，内心可能含屈辱、畏懼或不甘，常見於地位不對等的人際互動（如下屬對上司、服務行業）。
• 社會性隱喻：反映傳統社會中的權力關系，如《儒林外史》中胡屠戶對範進的“陪笑”，映射科舉制度下的世态炎涼。
• 現代語境延伸：當代多用於職場或社交場合，形容被迫維持表面和諧的無奈行為，如“客戶挑剔，他隻能全程陪笑”。

三、與近義詞辨析

結語

“陪笑”不僅是一種表情，更承載了複雜的社會心理，其釋義在曆代詞典中高度統一，均指向“被迫的讨好性笑容”。該詞至今活躍於口語與文學，成為觀察人際權力結構的語言樣本。

網絡擴展解釋

“陪笑”是一個漢語詞彙，以下是詳細解釋：

基本釋義

• 含義：指以笑臉對待他人，通常是為了平息對方的怒氣或使其心情愉悅。該詞與“賠笑”相通，強調通過主動示好來緩和氣氛。

詞源與出處

1. 古典文學

   • 宋代辛棄疾《唐多令》中描述女子撒嬌：“忽地倚人陪笑道，真箇是、腳兒疼”；
   • 《西遊記》第二七回，孫悟空對唐僧說：“行者陪笑道：‘師父好不聰明……’”。

2. 近現代用法

   • 《紅樓夢》中丫鬟小紅問話時“陪笑道：‘姑娘們可知道二奶奶剛才那裡去了？’”；
   • 許地山《空山靈雨》中也有類似情景的描寫。

使用場景

• 常見於化解矛盾或讨好他人的語境，例如下屬對上司、晚輩對長輩的謙恭态度。
• 帶有一定的被動性，多因地位差異或理虧而采取的行為。

同義詞與關聯詞

• 同義詞：賠笑、陪笑臉（更口語化）；
• 反義詞：冷臉、怒斥。

“陪笑”融合了社交中的情感策略，既反映傳統文化中的禮節，也隱含人際關系的複雜性。如需更多古典用例，可參考《唐多令》《西遊記》等原文。

别人正在浏覽...