關鍵字：

沛雨甘霖的解釋

充足而甘美的雨水。比喻恩澤深厚。

詞語分解

• 沛的解釋 沛 è 水勢湍急，行動迅疾的樣子：沛然。沛沛。 充盛的樣子：充沛。豐沛。 有水有草的地方。 跌倒，傾仆：颠沛（挫折困頓）。 古同“旆”，旌旗。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 甘霖的解釋 久旱後下的雨;及時雨甘霖三尺透,病體十分輕。;;元; 方回《次韻金漢臣喜雨》做甚麼三年不見甘霖降,也隻為東海曾經孝婦冤。;;元; 關漢卿《窦娥冤》詳細解釋甘雨。 元 迺賢 《仙居縣杜氏二真廟》詩：

專業解析

“沛雨甘霖”是漢語中一個具有文學色彩的成語，字面指“充沛如雨的甘甜露水”，引申為形容及時且深厚的恩澤或滋養。這一表述由“沛雨”和“甘霖”兩部分構成：

1. “沛雨”：語出《孟子·梁惠王上》“天油然作雲，沛然下雨”，其中“沛”意為盛大、充足，“沛雨”即指豐沛的雨水，象征自然力量的慷慨饋贈。
2. “甘霖”：源自元代《水浒傳》“望乞尊神稍垂甘雨，救濟甘霖”，特指久旱後對作物有益的及時雨，含“滋養萬物”的褒義。

成語整體強調恩惠如及時雨般潤澤而充沛，常見於文學作品中表達對他人幫助或自然恩賜的贊美，例如明代《封神演義》中“沛雨甘霖號主君”即以甘霖比喻君主的仁德。

從語言學角度，該成語屬於并列結構，通過“雨”“霖”的意象疊加，強化了“潤澤萬物”的核心語義，符合漢語成語“以自然喻人事”的典型特征。

網絡擴展解釋

“沛雨甘霖”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：

一、基本釋義

• 拼音：pèi yǔ gān lín
• 字面義：充足而甘美的雨水。
• 比喻義：形容深厚的恩澤或及時的幫助。

二、出處與用法

• 出處：明代無名氏《四賢記》第二十八出：“情濃意長，情濃意長，沛雨甘霖，憔悴生香。”。
• 語法功能：可作主語、賓語、定語，屬中性詞，但多含褒義。
• 近義詞：沛雨甘露。

三、延伸解析

• 文化内涵：雨水在古代象征滋養與生機，成語通過自然現象表達對恩惠的贊美，常見於文學或正式語境。
• 現代引申：部分語境中也可比喻政策、資源等帶來的積極影響（注：此解讀多見於現代擴展用法，傳統釋義仍以“恩澤”為核心）。

四、例句參考

• 傳統用法：“這場沛雨甘霖，解了旱災，百姓感激不已。”
• 現代比喻：“新政策如沛雨甘霖，助力企業渡過難關。”（例句來源含低權威性内容，僅供參考）

五、補充說明

成語的英文翻譯為“deep and great favour”，強調恩惠的深遠性。需注意其與“風調雨順”的區别：後者側重氣候適宜，前者更突出恩澤的深厚。

如需進一步考證古典文獻用例，可查閱《四賢記》原文或權威詞典。

别人正在浏覽...

戎公戎功榮公榮顧宂官戎冠榮觀榮冠榮貫容觀融貫冗官榮光容光融光容光煥發榮歸榮貴榮古陋今榮古虐今榮國镕古鑄今熔古鑄今榕海戎捍榮翰熔焊戎行宂號戎號容好冗號榮荷榮赫容和溶合溶和融合镕合融和融和骀蕩融合為一容護戎華熔化絨花榮華容華傛華溶化镕化融化榮華富貴榮懷戎荒宂穢戎麾榮輝容輝容喙