不得開交的意思、不得開交的詳細解釋

不得開交的解釋

[awfully;terribly] 見“不可開交”

詳細解釋

同“ 不可開交 ”。 ********* 《獄中紀實》一：“鎮日夜忙個不得開交，征剿，轟炸，偵察，逮捕，審訊、監禁、槍斃、斬首，總想将 中國 所有革命分子殺滅淨盡。”

詞語分解

• 不得的解釋 用在動詞後面,表示不可以或不能夠吾不得而見之矣。;;清;袁枚《黃生借書說》詳細解釋.不能得到；得不到。《詩·周南·關雎》：“求之不得，寤寐思服。” 漢 晁錯 《論貴粟疏》：“夫腹飢不得食，膚寒不得
• 開交的解釋 隻用于否定解決;完結打得不可開交詳細解釋.分開；分離。 元 無名氏 《雲窗夢》第一折：“如今伴着一箇 張均卿 秀才……俺這妮子戀着不肯開交。” 明 馮夢龍 《挂枝兒·鏡》：“鏡子兒，一塊兒，團圓

專業解析

“不得開交”是一個漢語成語，形容人或事物處于極度繁忙、無法脫身或無法停止的狀态，常用于強調工作、事務或活動密集到難以應付的程度。根據《現代漢語詞典》（商務印書館），該成語源自日常口語，強調忙碌的持續性，常帶有輕微的誇張意味，以突出時間或精力的緊張。例如，在句子“項目截止日期臨近，團隊忙得不得開交”中，它傳達出成員們被任務淹沒、無暇他顧的情景。

從詞義分析，“不得開交”可拆解為：

• “不得”：表示無法、不能。
• “開交”：原指解開或脫身，引申為擺脫或結束。 整體意為“無法解脫”，核心是描述一種被動或主動的繁忙狀态，適用于工作、生活等多種語境，如“會議一個接一個，他忙得不得開交”。

引用來源：《現代漢語詞典》（商務印書館），這是一部權威的漢語規範性詞典，由專業語言學家編撰，确保了解釋的準确性和可信度。

網絡擴展解釋

“不得開交”是一個漢語成語，讀音為bù dé kāi jiāo，其含義和用法如下：

一、基本釋義

• 核心意義：形容事情複雜糾纏或忙碌到無法解脫的狀态，常用于強調事務的繁重或人際關系的矛盾難以解決。

二、出處與演變

• 最早出處：明代羅貫中《粉妝樓》第三十一回，原句為：“我同他不得開交了！”。
• 現代用法：與“不可開交”意義相近，但“不可開交”更常見（如“忙得不可開交”）。

三、用法特點

1. 語法功能：多作狀語或補語，例如：
   • “他忙得不得開交”（補語）
   • “兩人争執得不得開交”（補語）。
2. 情感色彩：中性詞，可描述客觀狀态，無褒貶傾向。

四、近義詞辨析

• 不可開交：意義相同，但使用頻率更高，常與“忙”“吵”等動詞搭配（如“忙得不可開交”）。
• 難解難分：側重形容雙方關系或競争激烈，而非事務繁忙。

五、例句參考

1. 工作與家庭事務交織，他最近忙得不得開交。
2. 兩人因意見不合，争執得不得開交。

如需更多例句或曆史用例，可參考《粉妝樓》原文或現代漢語詞典。

别人正在浏覽...