學習工具
[awfully;very;extremely;terribly] ——表示程度,特别地
他高興得不得了
壞得不得了
(1).表示程度很深。 老舍 《茶館》第一幕：“你也聽說過 龐總管 吧！侍候着太後，紅的不得了，連家裡打醋的瓶子都是瑪瑙作的！” 茹志鵑 《高高的白楊樹·在果樹園裡》：“路雖不遠，我卻心急得不得了。”
(2).表示情況很嚴重，沒法收拾。 魯迅 《三閑集·無聲的中國》：“這本也不過是一種文字革新，很平常的，但被不喜歡改革的 中國 人聽見，就大不得了。” 巴金 《長官意志》：“他在 上海 的時候，你要反對‘大寫十三年’，那可不得了。”
"不得了"是現代漢語中常見的多義短語，其核心語義可從以下兩個維度解析：
一、形容詞性用法（表事态嚴重性） 指事物發展到難以控制或承受的嚴重程度，多用於負面語境。如：
二、副詞性用法（表程度極高） 作為程度補語時，表達某種性質或狀态達到極高程度，可褒可貶。如：
該詞在《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）中标注為口語化表達，多用於非正式場合。北京大學中文系《現代漢語虛詞詞典》指出其程度副詞用法常與"得"字構成"得+不得了"結構，屬於漢語程度補語的典型表現形式。
需要注意該詞在不同方言區的使用差異，如粵語區常以"唔得了"形式出現。實際運用中應根據語境選擇規範用法，避免與"了不得"等近義詞混淆。
“不得了”是一個漢語常用詞彙，主要用於強調情況的嚴重性或程度的極端性。以下是詳細解釋：
表示程度極深
用於形容情感、狀态等達到非常高的程度，帶有誇張或強調的語氣。例如：
表示事态嚴重
指情況緊急或後果難以收拾，常帶有警示意味。例如：
如需更多例句或曆史用法，、等來源。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。