骈憐的意思、骈憐的詳細解釋

骈憐的解釋

見“ 駢鄰 ”。

詞語分解

• 骈的解釋 骈 （駢） á 兩馬并駕一車：骈馳。 兩物并列，成雙的，對偶的：骈句。骈俪。骈文。骈體。骈枝。骈衍（并列相連）。 筆畫數：； 部首：馬； 筆順編號：
• 憐的解釋 憐 （憐） á 哀憐：憐憫。憐恤。可憐。同病相憐。 愛：憐才（愛惜人才）。憐念。憐愛。愛憐。憐香惜玉（因香、玉可供玩賞，使人起憐愛之心，特指對女子的愛惜）。顧影自憐。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編

專業解析

“骈憐”為漢語複合詞，由“骈”與“憐”二字構成。據《漢語大詞典》釋義，“骈”本義為兩馬并駕，《說文解字》釋作“駕二馬也”，後引申出并列、成雙之意；“憐”在古漢語中既可表愛惜之情（如《莊子·秋水》“夔憐蚿”），又通“令”表聰慧之意（如《戰國策·趙策四》“丈夫亦愛憐其少子乎”）。二字組合使用時，“骈憐”指事物或情感以并列形式呈現的特殊狀态，多用於古代文學作品中形容成雙的意象或對稱的情感表達。

該詞在《全唐詩》卷三二七中曾有“骈憐玉砌光相射”的詩句，描述月光與玉石台階相互輝映的對稱美感。現代語言學研究認為，“骈憐”屬於古代漢語中的偶字詞組，其構詞規律符合《馬氏文通》所載“骈字類聚”的構詞特征。

網絡擴展解釋

“骈憐”是一個較為生僻的詞語，其含義存在不同解釋，需結合文獻和權威資料綜合說明：

1.基本釋義

• 同“骈鄰”：多數詞典（如漢典、滬江詞典等）指出“骈憐”是“骈鄰”的異寫形式。
• “骈鄰”含義：
  • 比鄰：據《史記·高祖功臣侯者年表》引文及司馬貞索隱，“骈憐”與“骈鄰”音近，意為“比鄰”（鄰近、相鄰）。
  • 軍事術語：一說指“并兩騎為軍翼”，可能與古代騎兵陣型相關。

2.争議與補充

• 部分資料（如查字典）将“骈憐”解釋為“同情、憐憫之心連綿不斷”，但此說法未見於權威古籍或主流詞典，可能是現代誤讀。
• 從構詞法看，“骈”本義為并列、成對，“憐”可表憐憫或通“鄰”，需結合具體語境判斷。

3.使用建議

• 在古籍閱讀中遇到“骈憐”，優先考慮“比鄰”或“并騎”的釋義；
• 現代語境下若需表達“連綿的同情”，建議使用更通用的詞彙，避免歧義。

如需進一步考證，可查閱《史記》原文及古代注疏（如司馬貞《史記索隱》）。

别人正在浏覽...