翩若驚鴻的意思、翩若驚鴻的詳細解釋

翩若驚鴻的解釋

詞語分解

• 翩的解釋 翩 ā 很快地飛。 輕快，飄忽：翩然。翩跹。翩翩。翩若驚鴻。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：
• 驚鴻的解釋 比喻美人體态的輕盈翩若驚鴻,婉若遊龍。;;曹植《洛神賦》詳細解釋.驚飛的鴻雁。 三國 魏 曹植 《洛神賦》：“翩若驚鴻，婉若遊龍。” 三國 魏 嵇康 《贈秀才入軍》詩之一：“仰落驚鴻，俯引淵

專業解析

"翩若驚鴻"是漢語中用於形容體态輕盈、動作優美的成語，出自三國時期曹植的《洛神賦》。該詞從字義、用法到文學意涵均具有豐富的層次：

一、字詞解析

• "翩"為形聲字，從羽扁聲，《說文解字》釋作"疾飛也"，引申為輕快飄動之态。
• "驚鴻"指受驚飛起的鴻雁，《漢語大詞典》注為"體态輕盈的美女或奔逸的鴻鳥"，在古詩詞中多作意象化表達。

二、文學溯源 該成語出自曹植《洛神賦》"其形也，翩若驚鴻，婉若遊龍"，以鴻雁驚飛時舒展雙翼的動态，比喻洛神衣袂飄揚的仙姿。中國社會科學院文學研究所《中國文學史》指出，這種比喻手法體現了魏晉文學"以形寫神"的美學追求。

三、語義演變 現代漢語中，"翩若驚鴻"既保留原始含義，也衍生出兩種用法：

1. 形容舞蹈、武術等肢體藝術的靈動美感
2. 借指轉瞬即逝的美好事物，如宋代《苕溪漁隱叢話》評蘇轼詞"如驚鴻踏雪，過而留痕"

四、語用特征 該成語屬於褒義形容詞組，常見於文學創作與藝術評論領域。北京大學《現代漢語成語詞典》特别标注其多用於書面語體，具有典雅莊重的修辭效果。

網絡擴展解釋

“翩若驚鴻”是一個源自古典文學的成語，主要用於形容女子體态輕盈柔美或舞蹈時的飄逸姿态。以下從多個角度進行詳細解析：

一、來源與出處

1. 最早出處
   該成語出自三國時期曹植的《洛神賦》：“其形也，翩若驚鴻，婉若遊龍”。原句以“驚鴻”（受驚的鴻雁）和“遊龍”比喻洛神輕盈靈動的身姿。

2. 詞義拆分

   • “翩”：本意為鳥兒展翅飛翔，引申為輕快、飄逸。
   • “驚鴻”：指受驚的鴻雁，因其飛翔時姿态優美，故用以比喻女子體态。

二、釋義與用法

1. 核心含義
   形容女子或舞蹈動作如鴻雁受驚飛起般輕盈優雅，強調動态的柔美與靈動。

2. 語法與詞性

   • 結構：偏正式成語，中性詞。
   • 用法：多作謂語、狀語，如“她的舞姿翩若驚鴻”。

3. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：婉若遊龍、輕盈曼妙。
   • 反義詞：笨拙呆滞（需根據語境靈活選用）。

三、應用示例

1. 古典文學
   《洛神賦》以“翩若驚鴻”描繪洛神超凡脫俗的形象，成為後世形容美人的經典範式。

2. 現代場景
   可用於贊美舞蹈、體操等藝術表演，如：“她的旋轉動作翩若驚鴻，赢得全場掌聲”。

四、擴展知識

• 發音提示：“翩”讀作“piān”，易誤讀為“biǎn”。
• 文化寓意：蘊含中國古代對自然美與女性柔美的詩意化表達，體現“以物喻人”的修辭傳統。

如需進一步了解成語背景，可參考《洛神賦》原文或權威詞典（如搜狗百科、漢典）。

别人正在浏覽...