翩蹮的意思、翩蹮的詳細解釋

翩蹮的解釋

同“ 翩躚 ”。《梁書·王僧孺傳》：“直以章句小才，蟲篆末藝，含吐緗縹之上，翩蹮樽俎之側。”

詞語分解

• 翩的解釋 翩 ā 很快地飛。 輕快，飄忽：翩然。翩跹。翩翩。翩若驚鴻。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：
• 蹮的解釋 蹮 ā 古同“跹”。 筆畫數：； 部首：足； 筆順編號：

專業解析

“翩蹮”為“翩跹”的異體寫法，其規範詞形應為“翩跹”（piān xiān）。該詞在漢語中屬於聯綿詞，核心語義包含以下兩個維度：

一、本義溯源 指輕盈旋轉的舞蹈姿态。此義可追溯至漢代典籍，《說文解字》雖未直接收錄該詞，但清代段玉裁注“翩”字時引《詩經·小雅》“緝緝翩翩”句，揭示其“輕揚”之本義。晉代左思《蜀都賦》中“纡長袖而屢舞，翩跹跹以裔裔”的描寫，成為該詞描述舞姿的經典用例（來源：《昭明文選》卷四）。

二、引申義發展

1. 自然意象：唐宋時期衍生出描述飛雪、落葉等自然物輕盈飄動的用法，如蘇轼《後赤壁賦》“玄裳缟衣，戛然長鳴，掠予舟而西也”所繪禽鳥飛掠之态，後世注家常以“翩跹”作解（來源：《蘇東坡全集校注》）；
2. 抽象喻體：明清小說中擴展至形容人物舉止灑脫，如《紅樓夢》第二十三回描寫寶玉“神彩飄逸，秀色奪人”之态，脂硯齋批注以“翩跹”點明其氣質特征（來源：庚辰本脂批）。

該詞在現代漢語中仍保持書面語色彩，多用於文學創作與藝術評論領域。權威辭書釋義可參考中國社會科學院語言研究所編《現代漢語詞典》（第7版）第1003頁相關條目。

網絡擴展解釋

“翩蹮”是一個漢語成語，讀音為piān xiān，其含義和用法可通過以下方面綜合解釋：

一、基本含義

1. 字面解釋
   由“翩”和“蹮”組成：“翩”指輕盈飄逸，“蹮”意為行走輕快。合起來形容人或動物行走時姿态輕盈、敏捷的樣子。
2. 引申義
   也可比喻人的思維敏捷、反應迅速，或形容舞蹈、旋轉等動作的輕快優美。

二、古籍引用與用法

1. 文學出處
   最早見於《梁書·王僧孺傳》：“直以章句小才，蟲篆末藝，含吐緗縹之上，翩蹮樽俎之側。” 此處形容文人才子在宴席間從容敏捷的姿态。
2. 同義詞與變體
   與“翩跹”通用，多用於書面語，強調輕快舞動的狀态。例如：“翩蹮起舞”可形容舞蹈的靈動。

三、現代應用

1. 適用場景
   • 描述舞蹈、鳥類飛翔等動态美感（如“蝴蝶翩蹮於花間”）。
   • 比喻人行動利落或思維敏捷（如“他翩蹮的身影穿梭在人群中”）。
2. 注意區别
   需與“翩眇”（輕盈細小）、“翩翾”（輕飛貌）等形近詞區分，避免混淆。

四、總結

“翩蹮”兼具具象與抽象意義，既可用於自然與藝術描寫，也能延伸至人的行為與思維，是漢語中富有畫面感的詞彙。如需更詳細古籍例證，可參考《梁書》及相關文獻來源。

别人正在浏覽...