月沙工具箱學習工具

不費吹灰之力的意思、不費吹灰之力的詳細解釋

關鍵字:

不費吹灰之力的解釋

[effortlessly;as easy as to blow away the dust;with the slightest effort] 形容很輕松地就能把事情辦成

詳細解釋

形容辦事非常容易。《老殘遊記》第十七回:“他因聽見 老殘 一封書去,撫臺便這樣的信從,若替他辦那事,自不費吹灰之力。” 李劼人 《天魔舞》第二五章:“你再想不到我那病人便這樣不費吹灰之力就得救了!”

專業解析

不費吹灰之力

釋義:形容事情做起來毫不費力,極其輕松容易,如同吹掉灰塵一般簡單。


一、字面與引申含義

  1. 本義溯源

    該成語的字面意思是“不需要花費吹走灰塵的力氣”,源于日常生活經驗——吹灰是極輕微的動作,用以比喻完成某事所需付出的努力微不足道。

    來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2016年,第109頁。

    查看來源

  2. 引申意義

    引申為解決問題或達成目标異常輕松,強調效率高、障礙小,常含褒義。

    來源:中國辭書學會《成語源流大詞典》,中華書局,2020年。

    查看來源


二、權威典籍用例


三、現代語境應用

當代語言使用中,該成語多形容技術、資源或能力優勢帶來的高效結果。例如:

“智能算法不費吹灰之力便完成了海量數據的分析。”

來源:人民日報語料庫(語言應用實例)。


綜合參考

釋義融合《現代漢語詞典》的規範性解釋、典籍用例的曆時性驗證及當代語用實例,确保學術權威性與實用性統一。

網絡擴展解釋

“不費吹灰之力”是一個常用成語,以下是詳細解釋:

一、基本釋義

二、出處與典故 最早見于清代夏敬渠的《野叟曝言》第四十五回,後劉鹗《老殘遊記》第十七回也有引用。例如:“若替他辦那事,自不費吹灰之力,一定妥當。”。

三、用法與示例

四、近義詞與英文翻譯

五、補充說明 該成語常用于口語和書面語,適用于描述技術娴熟、資源充足或條件便利的場景,但需注意語境避免誇張失實。

如需進一步了解例句或出處原文,可參考《野叟曝言》《老殘遊記》等文獻。

别人正在浏覽...

疊石為山疊時饷耋壽牒書疊雙疊雙跌水跌四平疊宿牒訴疊歲疊踏諜探跌踼詄踼跌停闆疊頭跌退蹀堶疊王疊為賓主牒文跌踒跌扤跌誤蝶舞蹀舞惵息跕屣跕蹝跕躧蝶戲疊見碟仙疊見層出疊相疊香英疊香英蝶绡疊燮跕躞疊燮蹀躞蹀躞不下疊屑屑跌屑屑跌躞躞疊興諜诇疊秀曡秀蹀虛疊雪疊雪疊窨跌窨疊巘疊巘跌眼鏡啑鹽指
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。