兒女丑的意思、兒女丑的詳細解釋

兒女丑的解釋

猶言兒女輩。 唐 杜甫 《送重表侄王砅評事使南海》詩：“願展丈夫雄，得辭兒女丑。”

詞語分解

• 兒的解釋 兒 （兒） é 小孩子：兒戲。 年輕的人（多指青年男子）：男兒。兒女情。 男孩子：兒子。生兒育女。 雄性的馬：兒馬。 女 兒 （兒） 作助詞（同前一字連成一個卷舌音）：小孩兒。 女 筆畫數：； 部
• 女丑的解釋 .亦作“ 女仞 ”。神名。《山海經·海外西經》：“ 女丑之屍 ，生而十日炙殺之。在 丈夫 北，以右手鄣其面。十日居上， 女丑 居山之上。” 晉 郭璞 《山海經圖贊·女丑屍》：“十日并熯， 女丑 以斃

專業解析

"兒女丑"是一個古漢語詞彙，其核心含義是指古代宮廷或貴族家中豢養的、身體有缺陷（特指駝背）的侏儒藝人，他們常以滑稽表演供人取樂。這個詞帶有明顯的時代特征和貶義色彩，反映了古代社會對特定人群的歧視性稱謂。以下從語義、來源及演變角度詳細解釋：

一、 語義解析

1. 兒女： 此處并非指子女，而是指供人役使、如同仆役的藝人。在古漢語中，“兒”有時可指供驅使的人或表演者（如“歌兒”、“舞兒”）。
2. 丑： 本義指相貌難看，引申為丑陋、怪異、不體面。在此詞中，“丑”特指身體畸形（駝背）和其表演角色的滑稽可笑性質。
3. 合義： “兒女丑”即指供人取樂的、身體駝背畸形的侏儒藝人。他們常扮演滑稽角色，是古代俳優（以樂舞諧戲為業的藝人）中的一類特殊群體。

二、 詞源與典出 該詞最著名的出處見于《國語·鄭語》：

“侏儒戚施，實禦在側，近頑童也。” （韋昭注：“侏儒、戚施，皆優笑之人。”）

• 侏儒： 指身材異常矮小者。
• 戚施： 即“兒女丑”所指的對象。《詩經·邶風·新台》有“燕婉之求，得此戚施”句，毛傳解釋為：“戚施，不能仰者。” 意指駝背不能仰身之人。
• 關系： “戚施”與“侏儒”常并稱，都是古代宮廷中供君王娛樂的俳優類型。“兒女丑”即是對“戚施”這類駝背藝人的一種稱謂。

三、 詞義演變與現代使用

1. 曆史背景： “兒女丑”一詞及其所指的人群，是特定曆史時期（如先秦至漢代）社會娛樂形态和等級觀念的産物。這類藝人因其身體特征被物化為取樂工具。
2. 貶義色彩： 該詞本身帶有強烈的歧視性和侮辱性，反映了古代社會對殘疾人的偏見。
3. 現代罕用： 隨着社會進步和觀念更新，該詞在現代漢語中已極少使用，成為曆史詞彙。現代描述類似身體特征或職業時，會使用更中性或尊重的語言（如“駝背者”、“特型演員”等）。
4. 語言學價值： 作為古漢語詞彙，“兒女丑”對于研究古代社會文化、娛樂形式、語言變遷以及身體觀念史具有重要價值。

參考資料：

• 《國語·鄭語》
• 《詩經·邶風·新台》及毛亨傳
• 《漢語大詞典》（羅竹風主編）對“戚施”、“侏儒”等詞條的釋義
• 《古代漢語詞典》（商務印書館）對相關詞條的解釋
• 王力《古代漢語》及相關訓诂學著作中關於古代俳優制度的論述

網絡擴展解釋

“兒女丑”是一個源自古代詩詞的詞語，其含義和用法需結合文獻語境理解：

基本釋義

• 詞義：指“兒女輩”或晚輩一代，常帶有謙遜或對比的意味，并非字面意義上的外貌丑陋。該詞出自唐代杜甫《送重表侄王砅評事使南海》詩句：“願展丈夫雄，得辭兒女丑。”
• 語境：在詩中，杜甫通過“丈夫雄”與“兒女丑”對比，表達對晚輩的期許或對自身責任的感慨，強調男子氣概與晚輩的平凡或稚嫩。

延伸解析

1. “丑”的含義
   在古漢語中，“丑”常指地支第二位（如“丑時”），或引申為“平凡”“普通”，而非現代常用的“丑陋”之意。結合杜甫詩句，此處更接近“普通、不成熟”的謙稱。

2. 現代使用
   該詞屬古文用法，現代漢語中極少出現，常見于對古典詩詞的注解或文學研究。

注意事項

• 避免誤解：切勿望文生義理解為“子女相貌丑陋”，需結合原詩及曆史語義分析。
• 權威來源：建議參考《杜詩詳注》等權威注本或《漢語大詞典》進一步考證。

如需具體詩句的全文或背景分析，可提供更多信息以便補充。

别人正在浏覽...