渡涉的意思、渡涉的詳細解釋

渡涉的解釋

徒步過水。 晉 幹寶 《搜神記》卷十二：“ 漢 永昌郡 不違縣 有禁水，水有毒氣，唯十一月、十二月差可渡涉，自正月至十月不可渡。”

詞語分解

• 渡的解釋 渡 ù 橫過水面：渡船。渡橋。渡河。擺渡。強渡。遠渡重洋。 由此到彼：渡過難關。 轉手，移交：引渡。 過河的地方：渡口。渡頭。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 涉的解釋 涉 è 步行過水：涉渡。涉江。跋涉。 到，經曆：涉世（經曆世事）。涉曆。涉險。涉足。 牽連，關連：涉及。涉嫌。涉外（涉及與外國關系的）。交涉。牽涉。涉獵。 動，着（?）：涉筆。 筆畫數：； 部首：氵

專業解析

“渡涉”是漢語中一個複合動詞，由“渡”與“涉”兩個語素構成，其核心含義包含跨越水域和經曆艱險兩層内涵。根據漢語詞彙學分析：

1. 本義解析

   “渡”指借助船隻或浮物通過水域（如“渡河”“橫渡”），《說文解字》釋為“濟也”，強調借助外力實現空間轉移；而“涉”本義為徒步過淺水，《詩經·邶風》有“匏有苦葉，濟有深涉”，後引申為經曆、涉及。兩字組合後，“渡涉”既指實際跨越河流的行為，又衍生出克服困難、曆經風險的抽象意義。

2. 文獻用例

   該詞在古籍中多用于描述自然險阻與人生境遇，例如《後漢書·張衡傳》載“徑峻赴險，阻山渡涉”，既寫地理跋涉，亦暗喻仕途坎坷。明代《警世通言》中“渡涉煙波，受盡風霜”則強化了其象征性語境。

3. 現代語義擴展

   當代語境下，“渡涉”常用于文學或哲理表達，喻指對困境的突破或精神層面的成長，例如“渡涉苦海”“渡涉世途”。其語義厚度使其區别于“跋涉”“渡過”等近義詞，帶有更強的主動克服性與過程持續性。

（參考來源：漢典 [https://www.zdic.net/]、教育部《重編國語辭典修訂本》 [https://dict.revised.moe.edu.tw/]）

網絡擴展解釋

“渡涉”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面解析：

一、基本含義

• 發音與注音：拼音為dù shè，注音為ㄉㄨˋ ㄕㄜˋ。
• 核心意義：原指徒步過水，後引申為克服困難或度過難關。

二、詳細解釋

1. 字面含義
   由“渡”和“涉”組成，均與“過水”相關：

   • 渡：指通過江河等水域（如“橫渡”“渡船”）。
   • 涉：強調徒步過水（如“跋山涉水”）。

2. 引申含義
   從具體的水域跨越擴展為抽象層面的挑戰，例如：

   • 克服困境（如“渡過難關”）。
   • 經曆艱險（如“涉險”）。

三、出處與例句

• 文獻來源：
  最早見于晉代幹寶《搜神記》卷十二，描述漢朝永昌郡的“禁水”因毒氣彌漫，僅特定月份可安全渡涉。
• 典型用法：
  “唯十一月、十二月差可渡涉，自正月至十月不可渡”（《搜神記》）。

四、權威性說明

• 高權威來源（如滬江詞典）明确其基本解釋為“徒步過水”。
• 部分文獻（如《後漢書》）将其引申為克服困難，體現詞義的擴展性。

五、總結

“渡涉”兼具具體與抽象含義，既描述實際的水域跨越，也象征人生挑戰的克服。其用法在古籍中常見，現代多用于文學或比喻場景。如需進一步考證，可參考《搜神記》或《後漢書》原文。

别人正在浏覽...