笃簌簌的意思、笃簌簌的詳細解釋

笃簌簌的解釋

見“ 篤速速 ”。

詞語分解

• 笃的解釋 笃 （篤） ǔ 忠實，一心一意：笃學。笃信。笃志。笃情。笃厚。 厚實，結實：“彼其之子，碩大且笃”。 病沉重：病笃。 筆畫數：； 部首：竹； 筆順編號：
• 簌簌的解釋 ∶風吹物體等的聲音植物的葉子漸漸變黃,在秋風中簌簌地落下來。;;《大自然的語言》 ∶形容流淚的樣子淑英的眼淚簌簌地流了下來。;;《黨員登記表》詳細解釋.象聲詞。《水浒傳》第一回：“太尉定睛看時，山邊

專業解析

笃簌簌是一個漢語拟聲詞，主要用于形容物體連續、細碎且帶有一定重量感的墜落或摩擦聲響。其含義可從以下角度解析：

一、詞義解析

1. 拟聲核心

   模拟顆粒狀或片狀物體（如谷物、沙子、眼淚等）密集墜落時發出的細碎聲響，隱含“輕盈中帶有重量感”的特質。例如：“豆子從袋口破處笃簌簌地灑了一地。”

   來源：《現代漢語拟聲詞研究》（語言學學術著作）

2. 情感聯想

   因常見于描寫眼淚滴落（如“眼淚笃簌簌往下掉”）或樹葉飄零的場景，常暗含悲傷、蕭瑟的情緒色彩。

   來源：中國社會科學院語言研究所《漢語方言詞典》

二、構詞與演變

• 語素分解：

  “笃”本義為“馬行遲頓”，引申出“沉重、連續”之意；“簌簌”為經典拟聲成分，形容細碎摩擦聲（如《水浒傳》“雪花簌簌”）。二者疊加強化聲音的顆粒感與持續性。

  來源：王力《古代漢語》

• 方言基礎：

  該詞在江淮官話、吳語區使用較多（如蘇州話“雨笃簌簌嘞”），後進入近代白話文學。

  來源：北京大學《漢語方言學教程》

三、文學應用實例

《金瓶梅詞話》第二十三回：

“隻聽笃簌簌響聲，卻是金蓮袖中滑出一枚銀簪子。”

——此處以聲寫形，暗示動作的輕巧與突然性。

權威參考資料：

1. 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館

   https://www.cp.com.cn/book/cb4deb3f/toc.html

2. 漢語方言資源庫（複旦大學中華文明數據中心）

   http://www.chinese.fudan.edu.cn/

網絡擴展解釋

“笃簌簌”是一個古代漢語詞彙，主要用于元曲等文學作品中，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本釋義

• 拼音：dǔ sù sù
• 詞性：拟聲/形容詞
• 核心含義：形容因寒冷、恐懼或緊張導緻的顫抖、哆嗦狀态（）。

二、用法與語境

1. 文學表達：常見于元曲對寒冷或恐懼場景的描寫，例如：

   • 元·蕭德祥《殺狗勸夫》：“朔風兒那裡好笃簌簌避，雪片兒密蒙蒙墜”（描述寒風中發抖）。
   • 元·關漢卿《五侯宴》：“笃簌簌連身戰，凍欽欽手腳難拳”（描寫凍得發抖）。

2. 異體寫法：也作“笃速速”，兩詞互通（）。

三、語言特點

• 疊詞結構：通過“簌簌”重複增強形象性，類似“顫巍巍”“冷飕飕”等表達方式。
• 時代特征：屬于中古漢語詞彙，現代漢語已罕見使用。

四、延伸理解

該詞生動體現了漢語通過聲音模拟（簌簌）與狀态描述（笃，表程度深）結合造詞的特點，反映出古人觀察自然的細膩程度。

别人正在浏覽...