惡得的意思、惡得的詳細解釋

惡得的解釋

見“ 惡垜 ”。

詞語分解

• 惡的解釋 惡 è 不好：惡感。惡果。惡劣。惡名。丑惡。 兇狠：惡霸。惡棍。險惡。兇惡。 犯罪的事，極壞的行為：惡貫滿盈。 好美愛善 惡 ù 讨厭，憎恨，與“好（刼 ）”相對：可惡。厭惡。好（刼 ）惡。 好美愛
• 得的解釋 得 é 獲取，接受：得到。得失。得益。得空（恘 ）。得便。得力。得濟。心得。 適合：得勁。得當（刵 ）。得法。得體。 滿意：得意。揚揚自得。 完成，實現：飯得了。得逞。得志（多指滿足名利的欲望）。 可

專業解析

“惡得”的漢語詞典釋義

“惡得”是一個文言詞彙，在現代漢語中已不常用，其含義需結合古漢語語境理解：

1. 基本釋義：

   “惡”（音wū）作疑問代詞，意為“怎麼”“如何”；“得”表示“能夠”“得以”。組合後“惡得”即“怎麼能”“怎可” ，用于反問句，強調不可能或不應發生。

   例：

   “惡得賢？”（《孟子·離婁上》）——“怎麼能稱得上賢明？”

2. 語法功能：

   表強烈否定，常見于先秦文獻。結構為“惡得 + 動詞/形容詞”，通過反問否定動作或狀态的合理性。

   例：

   “惡得有其一以慢其二哉？”（《孟子·公孫丑下》）——“怎能因擁有其一（爵位）而輕視其二（年齡、德行）？”

3. 語用特征：

   隱含對行為或觀點的批判，語氣較“安得”“豈能”更強烈，多見于儒家經典，體現倫理質疑。

權威參考來源：

• 《古代漢語詞典》（商務印書館）：釋“惡”（wū）為疑問代詞“怎麼”，“惡得”即“怎能”。
• 《王力古漢語字典》（中華書局）：指出“惡”表反诘時與“安”“焉”同義，“惡得”屬固定反問結構。
• 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）：收錄“惡得”詞條，引《孟子》用例，釋義為“豈能”“怎麼可能”。

現代使用提示：

該詞現僅存于仿古語境或成語（如“惡得已”），日常交流中已被“怎能”“豈可”等替代。需注意其文言色彩以避免誤用。

網絡擴展解釋

“惡得”一詞在中文中有多重含義和用法，具體解釋需結合語境：

一、作為形容詞短語（成語）

基本含義：表示“非常惡劣、極其糟糕”，強調事物或情況的極端負面性質。
例句：

• 這個人的品行惡得令人發指。
• 環境惡得令人作嘔。
  用法：多用于口語或非正式語境，形容品行、管理、環境等嚴重負面狀态。

二、作為“惡垜/惡垛”的異體寫法

古籍解釋：在部分文獻中，“惡得”是“惡垜”或“惡垛”的異寫形式，但具體含義未明确記載，可能為古語詞彙。例如：

• 《觀書吟》詩句“仲尼惡得不潸然”中，“惡得”可理解為“怎麼能不”，帶有反問語氣。

三、文言歎詞用法

在極少數情況下，“惡得”作為歎詞出現，表驚訝或反問，如“惡，是何言也！”（類似“啊，這是什麼話！”）。

• 現代常用義：形容極其惡劣的狀态（參考、2）。
• 古籍異體義：需結合具體文獻考證（參考、6、10）。
• 其他用法：文言中可能表反問或感歎（參考、8）。

若需更深入的古籍考證，建議查閱《漢語大詞典》等權威辭書。

别人正在浏覽...