峨冠博帶的意思、峨冠博帶的詳細解釋

峨冠博帶的解釋

[high cap and wide belt] 高冠闊帶,古代形容士大夫的裝束

詳細解釋

高冠和闊衣帶。古代儒生或士大夫的裝束。《三國演義》第三七回：“門外有一先生，峨冠博帶，道貌非常，特來相探。”《二刻拍案驚奇》卷三九：“似這等人，也算做穿窬小人中大俠了。反比那面是背非、臨時苟得、見利忘義一班峨冠博帶的不同。” 魯迅 《三閑集·現今的新文學的概觀》：“我想，這是因為他們的理想，是在革命以後，‘重見 漢 官威儀’，峨冠博帶。”

詞語分解

• 峨冠的解釋 亦作“峩冠”。高冠。 唐 劉商 《姑蘇懷古送秀才下第歸江南》詩：“銀河倒瀉君王醉，灎酒峩冠眄 西子 。” 宋 陸遊 《登灌口廟東大樓觀岷江雪山》詩：“我生不識 柏梁 建章 之宮殿，安得峨冠侍遊宴
• 博帶的解釋 .寬大的衣帶。用於禮服。《管子·五輔》：“博帶梨，大袂列，文綉染，刻鏤削。”《漢書·雋不疑傳》：“﹝ 不疑 ﹞冠進賢冠，帶櫑具劍佩環玦，褒衣博帶，盛服至門。”《新唐書·劉子玄傳》：“博帶褒衣，革履高冠

專業解析

“峨冠博帶”是漢語中一個極具畫面感的成語，其基本含義指“高聳的帽子和寬大的衣帶”，原為古代士大夫階層的典型服飾特征。該詞最早見於元代關漢卿《謝天香》第一折：“恰才耆卿說道好觑謝氏，必定是峨冠博帶一個名士大夫。”此處通過服飾特點勾勒出文人雅士的形象。

從詞義演變角度分析，該成語包含兩層内涵：其一，形容裝束莊重華貴，多用於描寫曆史人物或傳統禮儀場合，如《三國演義》第三十七回描述諸葛亮“峨冠博帶，道貌非常”；其二，引申指代文人學者或權貴階層，清代平步青《霞外攟屑·詩話下》評王漁洋“以峨冠博帶之身，辦雪夜扁舟之事”即取此象征義。

在現代漢語使用中，該詞常見於曆史文獻解讀、傳統禮儀研究及文學創作領域。《現代漢語詞典》将其定義為“形容穿着禮服或古代士大夫的裝束”，強調其在文化傳承中的符號價值。需要注意的是，隨着服飾文化變遷，該成語多保留在書面語體系，日常口語使用頻率較低。

網絡擴展解釋

“峨冠博帶”是一個漢語成語，拼音為é guān bó dài，其含義和用法可綜合多來源信息歸納如下：

一、基本釋義

• 字面解釋：
  “峨”指高，“博”意為寬闊，字面意思為“高帽子和寬大的衣帶”，是古代士大夫的典型裝束。
• 引申義：
  後比喻穿着正式或複古的禮服，有時也用於諷刺故作莊重的衣着。

二、出處與典故

1. 最早記載：
   出自元代關漢卿《謝天香》第一折：“必定是峨冠博帶一個名士大夫。”。
2. 經典用例：
   明代羅貫中《三國演義》第三十七回描述：“門外有一先生，峨冠博帶，道貌非常，特來相探。”。

三、用法與特點

• 詞性結構：聯合式成語，中性色彩，常用於書面或正式語境。
• 應用場景：
  • 古代：形容士大夫或儒生的裝束；
  • 現代：可指代傳統服飾，或用於調侃衣着過於莊重者。
• 語法功能：多作謂語、定語，如“峨冠博帶的學者”。

四、近義與反義詞

• 近義詞：華冠麗服、珠光寶氣（側重服飾華麗）。
• 反義詞：衣衫褴褛、短褐穿結（形容衣着簡陋）。

五、擴展信息

• 英文翻譯：high cap and wide belt（直譯）。
• 文化關聯：
  該成語反映了古代中國士人階層的服飾禮儀，是傳統文化中身份與地位的象征。

如需更完整釋義或例句，可參考《漢典》《三國演義》等來源。

别人正在浏覽...