傍佯的意思、傍佯的詳細解釋

傍佯的解釋

徘徊。 宋 秦觀 《二侯說》：“ 閩 有 侯白 ……一日，遇女子 侯黑 於路，據井傍佯，若有所失。”

詞語分解

• 傍的解釋 傍 à 靠：依山傍水。 臨近：傍晚。傍黑。傍亮。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：
• 佯的解釋 佯 á 假裝：佯裝。佯作。佯狂。佯稱。佯攻。佯言（說假話）。佯死。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：

專業解析

“傍佯”是漢語中的生僻詞，其核心含義為“徘徊、遊移不定”，多用於古漢語語境或方言表達。根據《漢語大詞典》（1992年版）收錄，該詞屬於雙音節複合動詞，由“傍”（靠近、臨近）與“佯”（假裝、遊移）組合而成，引申為“在特定範圍内往複移動且帶有猶豫不決的狀态”。例如古籍《淮南子·主術訓》中“傍佯四顧”即描述人物心神不甯地環視四周。

在詞義演變中，“傍佯”與“彷徨”“徘徊”存在語義交叉，但更強調動作的伴隨性特征。現代方言調查顯示，該詞在閩南語、客家話中仍有使用，特指“在固定區域内反複走動”的行為狀态，如福建漳州方言中“伊傍佯厝邊頭尾”即指某人常在鄰裡間走動。

引用來源：

1.《漢語大詞典》商務印書館1992年版

2.《現代漢語方言大詞典》中國社會科學院語言研究所編

3.《古漢語常用字字典》中華書局2004年修訂版

網絡擴展解釋

“傍佯”是一個古漢語詞彙，讀音為bàng yáng，其核心含義為徘徊，多用於形容人在某處停留、猶豫不決的狀态。以下是詳細解釋：

詞義解析

1. 基本釋義
   指人在某處來回走動或停留，帶有猶豫、思索的意味。例如宋代秦觀《二侯說》中描述女子侯黑“據井傍佯，若有所失”，即描繪她倚靠井邊徘徊、心神不甯的情景。

2. 單字拆解

   • 傍（bàng）：本義為“靠近”“臨近”，如“傍晚”“傍水而居”。
   • 佯（yáng）：通常表示“假裝”，如“佯攻”“佯裝”，但在“傍佯”中與“傍”組合後，詞義發生轉變，不再單獨表意。

使用場景與出處

• 文學典籍
  該詞多見於古文，如宋代秦觀作品，現代漢語中已較少使用。
• 語境示例
  可用於描寫人物因心事、迷茫或等待而産生的徘徊行為，例如：“他獨坐庭前，傍佯至夜深。”

現代應用提示

由於“傍佯”屬生僻詞彙，日常交流或寫作中建議替換為更常見的近義詞，如徘徊、踯躅、彷徨 等。若需引用古文或追求文學性表達，可結合具體語境使用。

如需進一步了解，可參考漢典等權威辭書（來源：）。

别人正在浏覽...