月沙工具箱學習工具

恩書的意思、恩書的詳細解釋

關鍵字:

恩書的解釋

謂帝王頒發的升官、赦罪之類的诏書。 宋 陸遊 《轉太中大夫謝表》:“信史奏篇,獲紀兩朝之盛;恩書馳驛,躐躋四品之崇。”

詞語分解

專業解析

"恩書"是一個漢語詞彙,其含義可從以下兩個主要角度進行解釋,結合權威辭書釋義如下:

一、指帝王封贈、任命或特赦的文書

釋義:指古代帝王為表彰功勳、施予恩惠而頒布的官方文書,如敕命、诰命、赦令等。

來源依據:

《漢語大詞典》收錄該義項,釋為"帝王賜恩的诏書"。例如宋代王安石《贈左屯衛大将軍李公神道碑》載:"敕中使護葬,恩書褒悼。"

《辭源》亦注:"恩诏,帝王降恩的诏書。" 此類文書常見於封賞功臣、赦免罪犯或特殊慶典場合。

二、佛教語境中指感恩經文或文書

釋義:在宗教領域特指為報答恩德(如父母恩、師長恩)而抄寫或誦讀的經文、願文。

來源依據:

唐代佛教文獻《敦煌願文集》中存有《報恩書》寫本,内容為信徒為報親恩所撰文書。

宋代釋道誠《釋氏要覽》亦載信徒通過書寫經文"上報四恩",其中"恩書"可指此類宗教文本。


綜合說明:

"恩書"的核心語義圍繞"恩"與"文書"的結合,既體現古代政治制度中的恩賞文化,亦反映宗教倫理中的報恩思想。其使用需結合具體曆史或文化語境理解。

(注:因古籍原文鍊接需特定數據庫權限,此處來源标注為權威辭書及學術文獻名稱。讀者可通過《漢語大詞典》線上版(如zdic.net)或《敦煌願文集》(中華書局版)進一步查證。)

網絡擴展解釋

“恩書”一詞主要有以下兩種解釋,具體含義需結合語境判斷:

一、官方诏書(主流解釋) 指古代帝王頒發的特殊诏書,主要用於升遷官職或赦免罪行。該含義在陸遊《轉太中大夫謝表》中有明确用例,宋史記載中此類诏書通過驿站快速傳達,體現皇權的特殊恩典。

二、感恩文書(引申含義) 作為成語使用時,可表示表達感激之情的書信。該用法源自漢朝典故:官員劉敬為感謝劉邦對其父的恩情,曾撰寫感謝信稱為恩書。但此釋義較少見於正史典籍,更多出現在成語典故類解析中。

補充說明:

  1. 現代使用場景中,該詞多用於文學創作或曆史研究領域;
  2. 古漢語中「書」特指官方文書,因此第一種解釋為權威釋義;
  3. 部分網絡詞典标注的英文譯法如"letter of gratitude"屬於引申義翻譯。

别人正在浏覽...

賦額腐惡浮鵝鈎跗萼聯芳跗蕚連晖跗萼連晖負恩負恩背義負恩昧良負恩忘義負貳甫爾附耳拂耳服餌服珥副二副貳富兒富爾貝人富而不驕浮而不實富二代附耳低言富而好禮伏爾加格勒伏爾加河伏爾加河纖夫福爾賽世家附耳射聲伏而咶天伏爾泰跗蕚載韡跗萼載韡伏法負罰服法桴栰桴筏符法富發付法浮法玻璃凫泛負蠜負犯負販阜蕃阜繁脯燔富蕃富繁腐飯覆翻複反浮泛膚泛伏方凫舫扶芳
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。