恩沾的意思、恩沾的詳細解釋

恩沾的解釋

皇恩潤澤。《魏書·太祖道武帝紀》：“仁風被於四海，盛化塞於大區，澤及昆蟲，恩霑行葦。” 唐 韓愈 《奏汴州得嘉禾嘉瓜狀》：“伏惟皇帝陛下道合天地，恩霑動植。” 宋 蘇舜欽 《上執政啟》：“三逢恩霑，四換歲紀，弗敢自述，已分陸沉。”

詞語分解

• 恩的解釋 恩 ē 好處，深厚的情誼：恩愛。恩賜。恩寵（指帝王對臣下的優遇和寵幸）。恩德。恩典。恩惠。恩仇。感恩。開恩。 仇怨 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：
• 沾的解釋 沾 ā 浸濕：沾衣。沾潤（沾濕浸潤，喻沾得利益）。 因接觸而附着（?）上：沾水。沾手。沾污。 染上：沾染。 指因憑借關系而得到：沾光。沾包。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

專業解析

恩沾為漢語複合詞，其核心含義指蒙受君主或尊長的恩澤惠及，包含自上而下的恩典覆蓋與潤澤意蘊。據《漢語大詞典》（第二版）釋義，該詞由"恩"與"沾"構成遞進關系："恩"特指君主、尊長的恩德，"沾"取《說文解字》"濡也"之本義，喻指如雨露潤物般惠及衆生。

該詞最早見于魏晉南北朝文獻，《宋書·禮志》載"恩沾動植"形容帝王恩德遍及萬物。唐代官方文書中更形成固定用法，《全唐文·授李抱玉開府儀同三司制》"恩沾裡闬"特指恩典惠及鄉裡。明代《永樂大典》殘卷收錄的《元典章》中"恩沾存殁"用法，延伸至對生者與亡者的雙重恩澤。

現代漢語研究中，北京大學《漢語言文學資料庫》将其歸類為古代官文書高頻詞，多用于謝恩表、賀表中。中國社會科學院《古漢語常用字字典》（第4版）特别指出該詞具有"恩澤普惠而不失尊卑"的禮制特征，常見于描述科舉及第、官員封贈等場景。

網絡擴展解釋

“恩沾”是一個漢語詞彙，讀音為ēn zhān，其含義和用法在不同語境中有所側重，具體可分為以下兩類解釋：

一、基本含義

1. 普遍意義上的恩惠
   指受到他人的恩惠或關照，可以是物質或精神層面的幫助，強調受惠者的感激之情。例如在人際交往中表達對他人支持的感謝。

2. 特指皇恩潤澤
   古代文獻中多用于描述帝王恩澤的普及，如《魏書·太祖道武帝紀》中“仁風被於四海……恩霑行葦”，以及唐代韓愈《奏汴州得嘉禾嘉瓜狀》“恩霑動植”等。

二、詳細解釋

• 詞源與演變
  該詞最早見于史書和文學作品，如宋代蘇舜欽《上執政啟》中“三逢恩霑”，均體現皇恩對臣民或萬物的惠及。
• 近義詞
  皇恩浩蕩、恩澤廣布（多用于古代語境）。
• 使用場景
  現代可用于表達對他人幫助的感謝；古代則專用于頌揚帝王或上位者的恩德。

三、例句參考

1. “澤及昆蟲，恩霑行葦。”（《魏書》）
2. “伏惟皇帝陛下……恩霑動植。”（韓愈）
3. “三逢恩霑，四換歲紀。”（蘇舜欽）

如需更多古籍用例，可參考《漢典》或相關曆史文獻來源。

别人正在浏覽...