兒憐獸擾的意思、兒憐獸擾的詳細解釋

兒憐獸擾的解釋

象小孩一樣加以撫愛，象野獸一樣加以馴化。 宋 歐陽修 《文正範公神道碑銘》：“公居三年，怯勇隳完，兒憐獸擾，卒俾來臣。”

詞語分解

• 兒的解釋 兒 （兒） é 小孩子：兒戲。 年輕的人（多指青年男子）：男兒。兒女情。 男孩子：兒子。生兒育女。 雄性的馬：兒馬。 女 兒 （兒） 作助詞（同前一字連成一個卷舌音）：小孩兒。 女 筆畫數：； 部
• 獸擾的解釋 獸變馴良。《文選·陸機＜文賦＞》：“或虎變而獸擾，或龍見而鳥瀾。” 李善 注引 應劭 曰：“擾，馴也。” 宋 歐陽修 《資政殿學士戶部侍郎文正範公神道碑銘》：“公居三年，怯勇隳完，兒憐獸擾，卒俾來臣

專業解析

《漢語大詞典》中未見“兒憐獸擾”作為固定成語的收錄。根據漢語構詞規律拆解，“兒憐”指幼童被憐愛，“獸擾”指野獸受馴服，組合後可理解為“孩童受寵、野獸順服”的和諧狀态。此表述可能源自古代文獻對理想化生活場景的比喻性描述，與《列子·黃帝》中“禽獸可系羁而遊”的馴化自然思想存在關聯。

《現代漢語詞典》（第7版）中“擾”字釋義為“馴養”，如《周禮·夏官》“掌養鳥獸而教擾之”，佐證了“獸擾”一詞的馴化内涵。該短語整體具有古典文學色彩，多用于形容教化得宜或環境安泰的意境，需結合具體語境理解其引申義。

網絡擴展解釋

“兒憐獸擾”是一個漢語成語，拼音為ér lián shòu rǎo，以下為詳細解釋：

1.基本釋義

• 字面含義：
  像對待小孩一樣憐愛，像馴化野獸一樣使其順從。
  • 兒：指小孩；憐：憐愛、撫愛；獸：野獸；擾：馴化、馴順（非“打擾”之意）。
• 引申義：
  比喻通過關愛和教化使他人或群體歸順，強調以溫和與馴服并用的方式達成和諧關系。

2.出處與典故

出自宋代歐陽修《文正範公神道碑銘》：

“公居三年，怯勇隳完，兒憐獸擾，卒俾來臣。”
意為：範公治理三年後，使怯懦者勇敢、勇猛者完善，以仁愛感化百姓，以馴服治理部族，最終使其歸順。

3.使用場景

• 書面語境：多用于描述治理、教化或馴化過程，強調剛柔并濟的手段。
• 褒義色彩：體現智慧與仁德，如曆史文獻中對賢臣治績的贊頌。

4.語法與結構

• 聯合式成語：前後兩部分并列（“兒憐”與“獸擾”），可作賓語或分句。
• 近義詞：恩威并施、剛柔相濟（需結合具體語境）。

5.補充說明

• “擾”的特殊含義：此處指馴化，而非現代常用的“打擾”。
• 使用頻率：屬較冷僻的成語，多見于古典文獻或學術讨論。

如需進一步了解出處原文或例句，可參考歐陽修《文正範公神道碑銘》及相關古籍注解。

别人正在浏覽...