東張西觑的意思、東張西觑的詳細解釋

東張西觑的解釋

同“ 東張西望 ”。《二刻拍案驚奇》卷四：“隻見前面一個人搖擺将來，見 張貢生 帶了一夥家人東張西覷，料他是個要嫖的勤兒沒個幫的人，所以遲疑。”

詞語分解

• 東的解釋 東 （東） ō 方向，太陽出升的一邊，與“西”相對：東方。東經（本初子午線以東的經度或經線）。東山再起（喻失勢之後，重新恢複地位）。付諸東流。 主人（古代主位在東，賓位在西）：房東。股東。東道主（泛指
• 觑的解釋 觑 （覷） ù 看，偷看，窺探：觑視。偷觑。小觑（輕視，小看）。面面相觑。 觑 （覷） ū 　ㄑㄩˉ 把眼睛合成一條細縫看：觑着眼睛仔細地看。 筆畫數：； 部首：見； 筆順編號：

專業解析

“東張西觑”是漢語中一個描述動态觀察行為的成語，其核心含義指人因心神不定、好奇或警惕而頻繁轉動頭部、四處張望的動作狀态。該成語的語義可從以下三個層面解析：

一、詞源構成 該成語由兩組方位動作複合構成：“東張”指向東面伸長脖子遠望，“西觑”指朝西面眯眼細看。兩組動作通過“東”“西”方位對立形成空間張力，強化四處環視的意象。這種構詞法常見于漢語四字成語，如“左顧右盼”“前仰後合”等，均通過反義方位詞組合創造動态畫面感。

二、語用特征 在具體使用中，“東張西觑”多含貶義色彩，常用于以下語境：

1. 形容做事不專注，如《紅樓夢》中描寫賈寶玉聽課時“東張西觑，心不在焉”；
2. 刻畫可疑人物的窺探行為，如明清話本中“見一人鬼鬼祟祟，在院中東張西觑”；
3. 描述初入陌生環境者的緊張狀态，如現代小說中“新入學的孩童在東張西觑中怯生生挪步”。

三、認知語言學解析 從認知隱喻角度分析，該成語通過空間移動映射心理活動。水平方向的視覺掃描（東-西）象征思維缺乏縱深性，暗示觀察者處于淺層認知狀态。這種空間方位與思維深度的關聯性，符合漢語“深思熟慮”“目光短淺”等成語共有的隱喻系統。

注：本文釋義參考《漢語成語源流大辭典》（商務印書館，2012）、《認知語言學視角下的漢語成語研究》（北京大學出版社，2018）等學術著作。

網絡擴展解釋

“東張西觑”是一個漢語成語，讀音為dōng zhāng xī qù，具體解釋如下：

基本釋義

• 含義：形容四處張望、窺探或心神不定的樣子，與“東張西望”同義。
• 結構：由“東張”和“西觑”組成，“張”指張望，“觑”指窺視，合起來表示左顧右盼的動作。

出處與用法

• 典故來源：出自明代淩濛初《二刻拍案驚奇》卷四，描述張貢生帶家人在外遊蕩時的情景：“見張貢生帶了一夥家人東張西觑，料他是個要嫖的勤兒沒個幫的人，所以遲疑。”。
• 語法功能：多作謂語、賓語或狀語，用于描寫人的動作或神态。
• 感情色彩：中性詞，無褒貶傾向。

近義詞與擴展

• 近義詞：東張西望、左顧右盼。
• 單字解析：
  • 觑（qù）：指偷看或暗中觀察，如“面面相觑”。
  • 張（zhāng）：本義為開弓，引申為張望、展開。

例句參考

• 他在會場裡東張西觑，似乎在尋找熟悉的面孔。
• 小偷東張西觑地溜進院子，很快被保安發現。

如果需要更詳細的曆史用例或不同語境下的分析，可參考《二刻拍案驚奇》原文或權威詞典（如《漢語大詞典》）。

别人正在浏覽...