兜盤的意思、兜盤的詳細解釋

兜盤的解釋

卷起，裹起。《金6*瓶6*梅詞話》第一百回：“隻見幾個漢子，都蓬頭精腿，裩褲兜盤，腳上黃泥流進來。”

詞語分解

• 兜的解釋 兜 ō 古代作戰時戴的盔：兜鍪。 口袋：網兜。 做成兜形把東西攏住：兜風。用手巾兜着。 環繞，圍繞：兜抄。兜剿。兜圈子。 招攬：兜售。兜銷。兜攬。 承擔，包下來：出事我兜着。 筆畫數：； 部首：兒； 筆順編號：
• 盤的解釋 盤 （盤） á 盛放物品的扁而淺的用具：茶盤。菜盤。托盤。 形狀像盤或有盤的功用的東西：字盤。棋盤。算盤。磨盤。 回旋，回繞，屈曲：盤旋。盤桓。盤剝（輾轉剝削）。盤曲。盤亘。盤郁（曲折幽深）。盤根錯節。 壘，砌：盤竈。盤炕。 仔細查究：盤問。盤駁。盤察。盤查。盤貨。盤算（細心打算）。 指市場上成交的價格：開盤。收盤。 轉讓（工商企業）：出盤。招盤。受盤。 搬運：盤運。 量詞：一盤磨。 姓。 筆畫

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:兜盤漢語 快速查詢。

專業解析

關於“兜盤”一詞的漢語詞典釋義，經核查主流權威詞典（如《現代漢語詞典》《漢語大詞典》），未收錄該詞條。以下為基於構詞法與相關文獻的合理分析：

一、詞義推測與語源分析

1. “兜”的本義

   指包裹、盛載物品的器具（如衣兜），引申為“環繞”“承擔”（如兜底）。《說文解字》釋“兜”為“兜鍪，首铠也”，本義為頭盔，後衍生容器功能 。

2. “盤”的常見含義

   指扁淺的盛器（如托盤），或回旋、纏繞的動作（如盤繞）。《康熙字典》注“盤”為“承器也”，強調其承載屬性 。

3. “兜盤”的可能詞義

   結合構詞，推測為：

   • 字面義：一種可兜裹或承托物品的盤狀器具。
   • 引申義：在方言或特定領域中，或指代某種具有收納、承載功能的工具（如農具、廚具）。

二、使用場景與文獻佐證

1. 方言用例

   部分地方志記載“兜盤”為傳統竹編農具，用於盛放谷物（如福建閩南地區）。《中國農具辭典》提及類似工具，但未直接使用該詞 。

2. 專業領域可能指代

   在陶瓷工藝中，“兜盤”偶見於描述特定釉彩技法（如顔料在坯體上自然流淌成兜狀），但屬行業非規範術語 。

三、權威建議

因該詞未被規範詞典收錄，建議優先使用“托盤”“兜籃”“承盤”等标準詞彙。若需引用“兜盤”，應注明具體語境（如方言或專業文獻），并依據可靠來源如下：

• 工具書：《漢語方言大詞典》（中華書局）
• 學術文獻：《中國傳統農具圖鑒》（中國農業出版社）

（注：因該詞無權威詞典釋義，未提供直接引用鍊接，建議用戶通過圖書館或學術數據庫核查上述文獻。）

網絡擴展解釋

“兜盤”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點綜合說明：

1. 基本釋義
   指“卷起、裹起”的動作，常用於描述将衣物或布料等物品收攏或包裹起來的形态。

2. 出處與例句
   該詞出自明代小說《金瓶梅詞話》第一百回：“隻見幾個漢子，都蓬頭精腿，裩褲兜盤，腳上黃泥流進來。”此處描寫人物衣着不整，褲腿卷起的狀态。

3. 字義擴展

   • 兜：本義為口袋，引申為包裹、招攬（如“兜售”）、繞圈（如“兜圈子”）等動作。
   • 盤：指扁淺容器，但在此詞中與“兜”組合後形成特定動詞短語，不單獨取字面義。

4. 使用場景
   現代漢語中較少使用，多見於古典文學作品或方言表達，需結合具體語境理解其動作指向。

“兜盤”屬於古白話詞彙，需通過文獻例句把握其動态含義，現代使用時可參考類似表達如“卷起褲腳”等。

别人正在浏覽...