端此的意思、端此的詳細解釋

端此的解釋

專此。書信末尾常用語。謂特為此事緻書。

詞語分解

• 端的解釋 端 ā 正，不歪斜：端正（ａ．事物不歪斜；ｂ．正派，正确；ｃ．使端正）。端麗。端然。端莊。端秀。端靜。端坐。 正派，正直：端方。端直。端重（恘 ）。品行不端。 事物的一頭：端的（?）（ａ．事情的經過，
• 此的解釋 此 ǐ 這，這個，與“彼”相對：此間。此後。此生。長此以往（老是這樣下去）。從此。因此。 這裡，這兒：到此為止。 彼 筆畫數：； 部首：止； 筆順編號：

專業解析

"端此"是漢語中一個較為古雅的書面用語，常見於傳統書信或正式文書中，主要表達以下兩層含義：

1. 字面釋義與核心含義

   "端"本義為"正"、"直"，引申為"端正地書寫"或"鄭重陳述"；"此"指代所述内容。組合後表示"特此鄭重陳述如上内容"，強調所述事項的正式性和完整性。該詞多用於書信結尾總結前文，如"端此奉達"即"特此鄭重告知"。

2. 語境功能與使用場景

   作為禮節性結語，"端此"兼具總結與謙敬功能：

   • 總結性：概括前文核心事項（如"端此緻謝"）；
   • 禮節性：通過莊重措辭體現對收信人的尊重（常見於公函或長輩書信）；
   • 時代性：現代漢語已較少使用，多見於曆史文獻或仿古文書。

權威來源參考：

該釋義綜合參考《漢語大詞典》（上海辭書出版社）對"端"的引申義項，以及《古代漢語虛詞詞典》（商務印書館）關於書信用語的語用分析。具體用例可查閱中華書局《尺牍大全》等曆史文書彙編。

注：因"端此"屬文言殘留用法，現代權威詞典多未單列詞條。建議通過北京大學CCL語料庫檢索明清書信實例，或查閱《漢語大詞典》"端"字條下相關複詞結構以獲取更詳實語料。

網絡擴展解釋

“端此”是漢語書面語中的傳統用語，主要用於書信結尾，以下是詳細解析：

1. 基本含義 指書信末尾的專用表述，表示“特為此事緻信”。常用於正式信函中強調此信專為某件事而寫，類似現代公文中的“專此函達”。

2. 詞義結構解析

   • 端：取“端正、正式”之意，體現書信的鄭重态度（參考“端”字在《漢典》中的釋義）。
   • 此：代指前文所述的具體事項，起聚焦内容的作用。

3. 用法示例 常與其他敬語搭配，形成完整結尾：

   • 請求類：耑此奉懇（特此懇請）
   • 緻謝類：耑此布謝（特此緻謝）
   • 問候類：耑此敬頌時祺（特此祝您安好）

4. 語言演變 現代已較少使用，主要見於仿古文體或特定正式文書。其簡化形式“專此”仍偶見於公函。

5. 使用注意事項 需注意語境適配性，現代日常通信建議改用“此緻敬禮”“專此說明”等通俗表達。

建議需要引用古文格式時可參考《書信禮儀辭典》等專業文獻，獲取更系統的傳統書信用法。

别人正在浏覽...