端相的意思、端相的詳細解釋

端相的解釋

[look sb. up and down] 細看;端詳

滿屋裡端相了一會

詳細解釋

正視；細看。 唐 司空圖 《障車文》：“兒郎偉且子細思量，内外端相，事事相稱，頭頭相當。” 宋 周邦彥 《意難忘》詞：“夜漸深，籠燈就月，子細端相。” ********* 注：“端相，猶正視也。”《兒女英雄傳》第四回：“那女子走到跟前，把那塊石頭端相了端相。”

詞語分解

• 端的解釋 端 ā 正，不歪斜：端正（ａ．事物不歪斜；ｂ．正派，正确；ｃ．使端正）。端麗。端然。端莊。端秀。端靜。端坐。 正派，正直：端方。端直。端重（恘 ）。品行不端。 事物的一頭：端的（?）（ａ．事情的經過，
• 相的解釋 相 ā 交互，行為動作由雙方來：互相。相等。相同。相識。相傳（俷 ）。相符。相繼。相間（刵 ）。相形見绌。相得益彰（兩者互相配合，更加顯出雙方的長處）。 動作由一方來而有一定對象的：相信。相煩。相問。

專業解析

端相（duān xiàng）是漢語中具有雙重詞性的複合詞，其釋義可依據不同語境分為以下兩類：

一、動詞用法 指“仔細察看、反複打量”，多用于書面語表達。例如：“他端相着古畫上的印章，試圖辨别真僞。”《現代漢語詞典》（第7版）将其歸為動詞，釋義為“仔細地看”，強調觀察時的專注與細緻。

二、名詞用法 表“端莊的相貌”，屬文言遺存用法。清代《通俗常言疏證·品目》載：“端相，猶言端嚴相貌也。”此用法多出現于古典文獻，現代漢語中已較少獨立使用，但可偶見于“相貌端方”等四字短語中。

從詞源學角度分析，“端”本義為“直立不偏”，引申為正直、莊重；“相”則有觀察、容貌二解，二者組合後形成雙重語義脈絡，體現了漢語複合詞構詞法的典型特征。

網絡擴展解釋

“端相”是一個漢語詞彙，其核心含義為仔細地觀察或端詳，常用于文學或較正式的語境中。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 詞義：指認真、細緻地觀察人或事物，帶有審視的意味。例如：“滿屋裡端相了一會”。
• 結構：動賓式（端|相），動詞性短語。

2.用法與例句

• 文學引用：
  • 唐代司空圖《障車文》：“内外端相，事事相稱。”
  • 宋代周邦彥《意難忘》：“籠燈就月，子細端相。”
  • 《聊齋志異》：“白晝端相，嬌豔尤絕。”
• 現代例句：
  “他端相了許久，終于認出這是兒時的玩物。”

3.近義詞與辨析

• 近義詞：端詳、打量、審視、觀察。
• 區别：“端相”更強調“仔細”和“正面觀察”，而“端詳”則側重長時間細緻觀察。

4.曆史與語境

• 該詞在古代詩詞和小說中常見，如《兒女英雄傳》中“端相一饷，揉搓一饷”，現代使用頻率較低，多用于書面或文學表達。

5.注意事項

• 易混淆詞：需與網絡誤傳的“囧”（窘迫）區分開，二者無關聯。
• 適用場景：適合描述人物神态、物品細節的觀察，如“端相畫作”“端相面容”。

總結來看，“端相”是一個兼具古典韻味的動詞，強調細緻入微的觀察動作，常見于文學作品和正式表達中。

别人正在浏覽...