對牀風雨的意思、對牀風雨的詳細解釋

對牀風雨的解釋

同“對床夜雨”。 蘇曼殊 《緻劉三書》：“回憶 秣陵 半載，對牀風雨，受教無量，而今安可得耶？”

詞語分解

• 對牀的解釋 兩人對床而卧。喻相聚的歡樂。 唐 韋應物 《示全真元常》詩：“寧知風雪夜，復此對牀眠。” 宋 陸遊 《訪僧支提寺》詩：“共夜不知紅燭短，對牀空嘆白雲深。” 金 元好問 《寄答景元兄》詩：“故人相
• 風雨的解釋 .風和雨。 宋 蘇轼 《次韻黃魯直見贈古風》之一：“嘉穀卧風雨，稂莠登我場。”《醒世恒言·李汧公窮邸遇俠客》：“風雨蕭蕭夜正寒，扁舟急槳上危灘。”.刮風下雨。《書·洪範》：“月之從星，則以風雨。” 晉

專業解析

“對牀風雨”是漢語成語“對床夜雨”的異體寫法，其正确形态為“對床夜雨”，出自唐代詩人韋應物《示全真元常》中“甯知風雪夜，複此對床眠”之句，後經宋代蘇轼、蘇轍兄弟詩文引用而廣為流傳。該成語指親友久别重逢，于雨夜對坐傾談的場景，承載着深厚的文化意蘊。

從語義結構分析，“對床”強調促膝相對的親密姿态，“夜雨”則借自然意象烘托靜谧氛圍。據《漢語大詞典》釋義，該詞常用于表達兄弟手足之情或知己相聚之悅，如蘇轼《東府雨中别子由》所寫“對床定悠悠，今夜雨蕭瑟”，即以蕭瑟夜雨反襯相聚的珍貴。

現代漢語中，該成語多用于文學創作，既可實指雨夜叙舊的情景，也可引申為對親情友情的珍視。學者王國維在《人間詞話》中曾評點其“以景寓情，情在景中”的藝術特色，印證了該成語在古典文學中的典型性表達方式。

網絡擴展解釋

“對牀風雨”是一個漢語成語，發音為duì chuáng fēng yǔ，其含義和用法如下：

基本含義

該成語原指親友或兄弟久别重逢，在風雨之夜對床而眠，親切交談的場景，後也引申為共同經曆困境、相互扶持的深厚情誼。

詳細解釋

1. 來源與典故

   • 據《後漢書·楊震傳》中的故事衍生而來，後多見于文學作品中。例如，近代作家蘇曼殊在《緻劉三書》中寫道：“回憶秣陵半載，對牀風雨，受教無量，而今安可得耶？”（描述與友人共度艱難時光的懷念）。
   • 宋代辛棄疾在《永遇樂·戲賦辛字》中也提及：“休憶對床風雨”，借以表達兄弟情誼。

2. 結構與用法

   • 語法結構：偏正式成語，通常作定語或賓語。
   • 情感色彩：中性詞，多用于表達溫情或感慨。
   • 適用場景：既可用于描述親友相聚的歡愉，也可比喻共同經曆風雨的陪伴。

3. 近義詞與擴展

   • 同義表達包括“對床夜雨”“風雨同舟”等。
   • “風雨”在成語中常象征困境或逆境（如“經風雨，見世面”）。

注意事項

• 現代使用中，需注意語境差異。例如，部分解釋強調夫妻共患難，但傳統典故更側重親友兄弟之情。
• 書寫時“牀”為古體字，現代可寫作“床”。

如需進一步了解例句或文學引用，可參考《後漢書》相關篇章或蘇曼殊的文學作品。

别人正在浏覽...