遁詞的意思、遁詞的詳細解釋

遁詞的解釋

亦作“遯詞”。見“ 遁辭 ”。

詞語分解

• 遁的解釋 遁 ù 逃避，躲閃：遁去。遁辭。遁世。遁北。 隱，消失：遁迹。遁隱。 逃 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號：
• 詞的解釋 詞 （詞） í 語言裡最小的可以獨立運用的單位：詞彙。詞書。詞典。詞句。詞序。詞組。 言辭，話語，泛指寫詩作文：歌詞。演講詞。誓詞。詞章。詞律（文詞的聲律）。 中國一種詩體（起於南朝，形成於唐代，盛行

專業解析

遁詞指在言談或辯論中，為逃避責任、掩飾真相而故意使用的推托或搪塞之詞。其核心在於回避實質問題，通過模糊或轉移話題來擺脫困境。以下從權威漢語詞典角度解析其詳細含義：

一、核心釋義

1. 推托借口

   指為回避真實意圖或責任而編造的托詞。例如《現代漢語詞典》定義為“因理屈詞窮而故意避開正題所說的推托應付的話”。

2. 掩飾性言辭

   強調通過語言技巧掩蓋事實，如《漢語大詞典》釋為“理屈詞窮或不願以真意告人時，暫時用來支吾搪塞的話”。

二、字源與結構解析

• “遁”：本義為逃避、隱藏（《說文解字》：“遁，遷也”），引申為回避實質。
• “詞”：指言辭、語句。

  二字結合凸顯“借言語逃避”的行為本質，常見於對質或問責場景中。

三、經典用例佐證

1. 古籍用例

   《孟子·公孫丑上》中“遁辭知其所窮”即指通過推托之詞可洞察說話者的理屈之處。

2. 現代語境

   魯迅《書信集》曾批判：“來信的‘歇斯底裡’……不過是遁詞”，揭示其掩飾真相的特性。

四、相關概念辨析

• 與“借口”區别：遁詞更強調被動防禦性，多用於辯論中臨時搪塞；借口可為主動編造的理由。
• 與“托詞”聯繫：二者常互換，但遁詞更突出“逃避”的消極色彩。

權威參考來源：

1. 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館
2. 《漢語大詞典》，漢語大詞典出版社
3. 《說文解字注》，中華書局
4. 《孟子譯注》，楊伯峻編著，中華書局
5. 《魯迅全集》，人民文學出版社

網絡擴展解釋

“遁詞”是一個漢語詞彙，其含義和用法可綜合多個權威來源解釋如下：

一、基本含義

遁詞（拼音：dùn cí）指因理屈詞窮或不願吐露真實意圖時，用含糊、回避的言辭來搪塞或支吾。例如《孟子·公孫丑上》中提到“遁辭知其所窮”，即通過回避的言辭可看出說話者的窘迫。

二、詳細解釋

1. 功能與特征
   遁詞通常表現為模棱兩可、避重就輕的措辭，目的是逃避直接回答問題或掩蓋真實情況。例如清代紀昀在《閱微草堂筆記》中諷刺某些學者“作何遁詞”，暗指其用借口掩飾不足。

2. 使用場景
   常見於辯論、日常交流或文學創作中，當一方無法正面回應時，可能選擇用遁詞轉移話題。例如巴金小說《秋》中角色周伯清因慚愧而“找不到遁辭”。

三、相關擴展

• 近義詞：托詞、飾詞、借口（）。
• 英文翻譯：subterfuge、quibble、pretext（）。
• 詞源解析：
  “遁”本義為逃避、隱藏（如“遁世”“遁迹”），引申為語言上的回避。

四、經典示例

1. 古籍引用：宋代張載稱“遁辭者無情”，批評其缺乏真誠。
2. 現代文學：艾青在《火把》中用“現代的戀愛，是一個異性占有的遁詞”暗喻情感中的掩飾。

如需進一步了解，可參考漢典、查字典等來源。

别人正在浏覽...