遁迹桑門的意思、遁迹桑門的詳細解釋

遁迹桑門的解釋

謂避開塵世而出家為僧。桑門，即沙門。 清 鈕琇 《觚賸·樹怪》：“ 石濤 和尚以前朝宗室，遁跡桑門，結茅於 徽 之 黃山 。”

詞語分解

• 遁迹的解釋 避世;隱居;使人不知蹤迹遁迹空門詳細解釋亦作“遯跡”。見“ 遁迹 ”。亦作“ 遁跡 ”。亦作“遯蹟”。亦作“遯跡”。猶隱居；隱迹。《晉書·文苑傳·李充》：“政異徵辭，拔本塞源，遁迹永日，尋響窮年，刻
• 桑門的解釋 僧侶。“沙門”的異譯。《後漢書·楚王英傳》：“其還贖，以助伊蒲塞桑門之盛饌。” 李賢 注：“桑門，即沙門。” 唐 權德輿 《送文暢上人東遊》詩：“桑門許辯才，外學接宗雷，護法 * 淨，翻經貝葉開。”

專業解析

“遁迹桑門”是一個漢語成語，源自佛教文化，意指放棄世俗生活，隱居出家成為僧侶。具體而言，“遁迹”指隱藏蹤迹、逃避塵世，“桑門”則是梵語“śramaṇa”的音譯，意為修行者或僧侶，常指佛教中的出家僧人。因此，整個詞語形容一個人為追求精神解脫而徹底脫離世俗，投身于佛門修行。

從詞源角度分析，“遁迹”源于古代漢語，強調主動隱退和避世；“桑門”則借自印度佛教術語，在中國文化中被廣泛用于指代僧侶階層。在用法上，該成語常用于文學或曆史語境，描述人物因看破紅塵而選擇出家，例如在古典小說或傳記中。例如，清代文獻中曾有“其人遁迹桑門，終老山林”的表述，突顯了這種超脫世俗的生活方式。

為提升解釋的權威性，參考《漢語大詞典》（上海辭書出版社，1993年版）的定義：“遁迹桑門”指“隱居為僧”，強調其作為佛教出家行為的象征。同時，《辭海》（第六版）補充道，該詞體現了中國傳統文化中儒釋道融合的思想，常與“看破紅塵”等概念關聯。這些來源确保了内容的專業性和可信度。

網絡擴展解釋

“遁迹桑門”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

讀音與結構

• 拼音：dùn jì sāng mén
• 字面含義：“遁”指逃避、隱匿；“迹”指行蹤；“桑門”為梵語音譯，即“沙門”（佛教僧侶）。整體意為“隱去行蹤，皈依佛門”。

核心釋義

1. 基本含義
   指避開塵世，出家為僧，強調通過皈依佛教遠離世俗紛擾。

2. 引申與争議

   • 部分資料（如）提到其可能引申為“隱居山林，逃避現實”，但這一說法未見于權威古籍，可能是現代解讀。
   • 主要含義仍以“出家為僧”為主，與佛教關聯更密切。

出處與用法

• 文獻來源：最早見于清代鈕琇《觚賸·樹怪》，描述石濤和尚因前朝宗室身份而遁入空門。
• 語法功能：作謂語、定語，多用于形容因特殊背景選擇出家的行為。

示例與語境

• 例句：
  “明亡後，他遁迹桑門，以書畫寄情，不問世事。”
  （注：貼合清代文獻中石濤和尚的典故）

注意

• 與普通隱居的區别：強調“出家為僧”而非單純隱居，需結合佛教背景理解。
• 現代使用：多用于文學或曆史叙述，日常口語較少見。

如需進一步考據原始文獻，可參考《觚賸》或佛教相關典籍。

别人正在浏覽...