學習工具
[avoid way the wind blows] 避開風頭
猶言避風頭。 謝覺哉 《打麻雀》：“麻雀這家夥，見到那個角落不嚴，有空子可鑽，就去那裡躲風。”
“躲風”是現代漢語中常見的動賓結構短語，其核心含義指通過隱蔽方式規避風險或壓力。該詞組的表意特征可從三方面解析：
本義溯源
“躲”作動詞表示藏匿，《說文解字》釋為“躱，身曲避也”，強調身體姿态的調整；“風”在此屬借喻手法，代指來自外界的輿論壓力或矛盾沖突。兩者組合形成具有動态規避性的行為描述。
社會語用維度
在中國社會科學院語言研究所編撰的《現代漢語詞典》（第7版）中，“躲風”被定義為“暫時避開不利的形勢或環境”。該釋義體現了漢語詞彙對社會現象的具象化表達，如企業面臨監管審查時暫停營業、個人在輿論風波中選擇低調行事等場景。
文化心理映射
北京語言大學語料庫檢索顯示，該詞組在當代語用中常與“避風頭”“暫避鋒芒”等成語形成互文關系，折射出中國傳統文化中“明哲保身”“以退為進”的處世智慧。商務印書館《漢語成語考釋詞典》指出這類表達暗含風險評估與時機選擇的策略性思維。
“躲風”是一個漢語詞彙，其含義可從以下角度解析：
基本含義
字面指躲避風雨，尋找庇護場所。例如在惡劣天氣時，人們會尋找遮蔽物“躲風避雨”。
引申比喻義
更常用作比喻，表示避開風險或不利局勢，即“避風頭”。例如謝覺哉在《打麻雀》中提到：“麻雀……有空子可鑽，就去那裡躲風”，生動描述了躲避外界壓力的行為。
使用場景
相關成語
與“躲風”相關的成語包括“躲躲閃閃”“東藏西躲”等，均強調隱蔽或回避的态度。
辨析
需注意與“避風”的區别：“避風”側重主動防範，而“躲風”更強調被動逃避。
若需查看更多例句或出處，可參考《漢語辭海》及謝覺哉作品原文。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。