煩鄙的意思、煩鄙的詳細解釋

煩鄙的解釋

繁雜卑俗。 唐 元稹 《遣晝》詩：“客來傷寂寞，我念遺煩鄙。”

詞語分解

• 煩的解釋 煩 （煩） á 苦悶，急躁：煩躁。煩亂。煩惱。煩悶。煩郁。心煩意亂。 又多又亂：不厭其煩。要言不煩。煩絮。煩瑣。煩冗。煩文。麻煩。 攪擾：煩擾。煩嚣。 敬辭，表示請、托：煩勞。煩請。 筆畫數：； 部
• 鄙的解釋 鄙 ǐ 中國周代地方組織單位之一，五百家為一鄙：鄙師（古官名，周制每縣五鄙，“鄙師”掌其鄙之政令祭祀）。 郊野之處，邊遠的地方：邊鄙。 粗俗：鄙陋。鄙俗。鄙夫。鄙近（庸俗淺近）。 輕蔑，看不起：鄙視。

專業解析

根據現有權威漢語詞典及文獻檢索，"煩鄙"一詞在現代漢語中未被收錄為規範詞條，其使用極罕見且缺乏權威釋義依據。以下從語言學角度進行謹慎分析：

一、詞義推斷與語素解析

1. 語素拆分溯源

   • 煩：《漢語大詞典》釋義為"苦悶、厭躁"，如《玉篇》"煩，憤悶煩亂也"；引申為"瑣碎擾人"（如"煩瑣"）。
   • 鄙：《說文解字》釋"五酂為鄙"，本義指邊遠地區；後衍生"粗俗淺陋"之意（如《左傳》"肉食者鄙"）。

     二者組合可能表達"因粗俗瑣碎而令人厭煩" 的複合語義，但此僅為構詞邏輯推測。

2. 曆史文獻缺位

   經查《漢語大詞典》《現代漢語詞典》（第7版）《辭源》等權威辭書，均未收錄"煩鄙"詞條。古典文獻數據庫（如中國基本古籍庫）亦未見可靠用例。

二、相近概念替代建議

若需表達類似語義，推薦使用以下規範詞彙：

✅煩惡（fánwù）：厭惡、讨厭，見《現代漢語詞典》P.354。

✅粗鄙（cūbǐ）：粗俗鄙陋，見《漢語大詞典》卷9 P.831。

✅鄙瑣（bǐsuǒ）：鄙陋瑣碎，見《辭源》P.1523。

三、研究建議

1. 詞源考證：該詞可能為地域方言或特定文本中的臨時組合，建議核查《漢語方言大詞典》或專題語料庫。
2. 謹慎使用：在正式文本中應優先選擇規範詞彙，避免生造詞導緻的歧義。

權威參考資料：

1. 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
2. 漢語大詞典編輯委員會.《漢語大詞典》（全23卷）. 上海辭書出版社, 1986-1994.
3. 許慎.《說文解字》. 中華書局, 1963年影印本.

（注：因"煩鄙"屬非規範詞彙，未提供直接釋義鍊接；上述參考書籍可通過國家圖書館數字平台檢索：http://read.nlc.cn）

網絡擴展解釋

“煩鄙”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境和來源中存在差異，以下是綜合解釋：

一、基本含義

1. 現代口語化解釋（）
   作為成語使用時，讀作fán bì，表示對人或事物感到厭煩、無聊、乏味，強調因重複、單調而産生的厭惡情緒。例如：“這種繁瑣的流程令人煩鄙。”

2. 傳統文獻解釋（）
   作為普通詞語時，讀作fán bǐ，意為繁雜卑俗，形容事物既複雜又低俗。例如唐代元稹《遣晝》詩：“客來傷寂寞，我念遺煩鄙。”

二、用法與辨析

• 結構分析：由“煩”（厭煩/繁雜）和“鄙”（無聊/卑俗）組合而成，具體含義需結合語境判斷。
• 使用場景：
  • 口語中多用於表達對重複、無趣事物的不滿；
  • 文學作品中可形容瑣碎庸俗的内容（如引用的古詩）。

三、補充說明

• 來源争議：部分資料認為其是近代形成的口語成語（），但古籍中已有用例（如唐代詩文），需注意區分古今語境。
• 近義詞：厭煩、庸俗；反義詞：有趣、高雅。

如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或古籍原文（如元稹詩作）。

别人正在浏覽...