犯惡的意思、犯惡的詳細解釋

犯惡的解釋

厭惡。《官場現形記》第四六回：“ 子良 ，你不是犯惡洋貨嗎？你為甚麼抽洋煙呢？” 王統照 《隔絕陽曦》：“這些東西還有好話說……真讨厭。我犯惡透了這秃頭。”

詞語分解

• 犯的解釋 犯 à 抵觸，違反：犯規。犯法。犯罪。犯顔（舊時指冒犯君王或尊長的威嚴）。犯諱。 違反法律的人，有罪的人：犯人。罪犯。 侵害，進攻：侵犯。秋毫無犯。 觸發，發作：犯病。犯愁。犯疑。 做錯事情：犯錯誤。
• 惡的解釋 惡 è 不好：惡感。惡果。惡劣。惡名。丑惡。 兇狠：惡霸。惡棍。險惡。兇惡。 犯罪的事，極壞的行為：惡貫滿盈。 好美愛善 惡 ù 讨厭，憎恨，與“好（刼 ）”相對：可惡。厭惡。好（刼 ）惡。 好美愛

專業解析

"犯惡"是現代漢語中具有雙重語義特征的複合詞，其釋義需從構詞法和語義演變角度進行分析：

一、動賓結構釋義 "犯惡"作動詞短語使用時，"犯"表觸犯義，"惡"指令人厭惡的事物。該用法最早見於明代白話小說，如《金瓶梅》第五十九回："你休要犯惡我，我乃玉皇差遣來巡狩天下"。現代漢語中保留此用法，指主動實施令人厭惡的行為，多用於口語表達，例如："這種故意破壞公物的行為實在犯惡"。

二、方言特殊語義 在江淮官話區（特别是南京方言），"犯惡"具有"反胃、惡心"的生理反應義項。據《南京方言詞典》記錄，該用法産生於清代中期，常與食物關聯，如："看見肥肉就犯惡"。這種語義引申符合漢語"身感→心惡"的認知隱喻規律，與古漢語"惡（wù）"的厭惡義形成語義關聯。

三、古漢語詞源考據 作為合成詞的"犯惡"可追溯至佛教典籍，《法苑珠林》卷四十七載："若犯惡不悛，當堕阿鼻"，此處"惡"特指佛教十惡業，構成宗教術語。該用法在現代宗教語境中仍有遺存，但日常使用已不常見。

網絡擴展解釋

“犯惡”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境中存在差異，需結合具體使用場景理解：

1.基本釋義

• 厭惡、讨厭：這是最常見的解釋，指對某人或某事物産生強烈的反感情緒。例如《官場現形記》中“犯惡洋貨”即表達對洋貨的厭惡。王統照在《隔絕陽曦》中“我犯惡透了這秃頭”也體現了這一用法。

2.特殊語境下的延伸

• 犯下惡行：部分詞典（如查字典）将其解釋為“背離道德準則，做壞事”，但這一用法在古籍和現代文學中較少見，可能屬於對字面義的拆分解讀。

3.使用場景

• 多用於口語或文學作品中，表達主觀的憎惡情緒，如“犯惡虛僞的人”“犯惡這種行為”。

4.注意區分

• 需結合上下文判斷具體含義。若描述行為（如“犯惡事”），可能指向“作惡”；若描述情感（如“犯惡某人”），則指“厭惡”。

建議參考權威詞典（如滬江線上詞典）或文學作品中的實際用例，以更準确理解詞義。

别人正在浏覽...