班配的意思、班配的詳細解釋

班配的解釋

[match] 〈方〉∶結親的雙方條件相配

兩人出身差不多,倒也班配

詳細解釋

方言。指結親的雙方相配。 陶鈍 《第三件棉襖》：“﹝ 孔德芳 ﹞看起來好像比姐姐還大兩歲。 王成義 呢，五十三歲了，沒病沒災，身上還結實……兩個人看起還班配。” 蘇叔陽 《左鄰右舍》：“一個老‘右派’，一個小******，倒也班配。”

詞語分解

• 班的解釋 班 ā 一群人按次序排成的行列：排班。按部就班。 工作或學習的組織：班組。班級。班長。班主任。領班。 軍隊編制中的基層單位，在“排”以下。 工作按時間分成的段落，亦指工作場所：早班。下班。值班。班房。
• 配的解釋 配 è 兩性結合：配偶。配種（弉 ）。 相互分工合作：配合。配器。 用適當的标準加以調和：配料。配制。配伍。配藥。配色。配餐。 有計劃地分派、安排：配備。配置。配給（?）。分配。搭配。 把缺少的補足：

專業解析

"班配"是漢語中常見的誤寫形式，其正确寫法應為"般配"。根據《現代漢語詞典》（第7版）和《漢語大詞典》的釋義，"般配"作為形容詞使用，主要包含三層含義：

1. 婚配條件匹配

   指男女雙方在家庭背景、社會地位、經濟條件等方面相稱。例如："這對新人門第相當，家境般配"《漢語大詞典》商務印書館2012年版。

2. 人物資質協調

   形容人物外形、能力或氣質相互協調匹配。如："演員的外形氣質與劇中角色十分般配"《現代漢語學習詞典》北京大學出版社2010年修訂本。

3. 物品搭配和諧

   用於描述物品組合的協調性，常見於服飾、家居搭配場景。典型用例："青花瓷瓶與明式家具堪稱般配"《現代漢語規範詞典》外語教學與研究出版社2021年版。

該詞在方言中偶見"班配"寫法，但《第一批異形詞整理表》（2002年教育部發布）已明确将"般配"列為規範詞形。讀音為bān pèi，作謂語時常與"很、十分、不太"等程度副詞搭配使用，作定語時多接"的"字結構。

網絡擴展解釋

“班配”是一個漢語詞語，讀音為bān pèi，其核心含義是“結親的雙方條件相稱”，也可引申為“事物或人的身份與其他因素（如衣着、住所等）相互協調”。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 婚姻匹配：指男女雙方在家庭背景、年齡、相貌、社會地位等方面條件相當，適合結為夫妻。例如：“兩人出身差不多，倒也班配”。
• 身份協調：也用於形容人的衣着、行為或生活環境與其身份相匹配。例如：“他的衣着與職位很班配”。

2.詞源與用法

• 方言色彩：該詞帶有一定方言色彩，常見於北方口語，多用於評價婚姻或人際關系的適配性。
• 異形詞關系：在标準漢語中，“班配”與“般配”為異形詞，後者更常見於書面語，兩者含義相同。

3.近義詞與反義詞

• 近義詞：相配、相稱、相當、合適。
• 反義詞：不配、差異、懸殊、不合。

4.例句參考

• 婚姻語境：“董學鋒不是說她和他是全世界最班配、最幸福的一對嗎？”。
• 非婚姻語境：“蝦米哥，小瑾可是咱們老唐巷的第一美女哦，跟你還真是班配呢。”。

5.補充說明

• 部分文獻（如）強調，“班配”不僅限於婚姻，還可擴展到職業選擇、生活方式等與身份相符的廣義適配性。
• 該詞在現代使用中逐漸被“般配”替代，但方言中仍保留其獨立性。

如需進一步了解，可參考權威詞典或方言研究資料。

别人正在浏覽...