芳澤的意思、芳澤的詳細解釋

芳澤的解釋

[aroma] 古代婦女潤發的芳香油,泛指香氣

施芳澤,正蛾眉。——《列子·周穆王》

詳細解釋

(1).古代婦女潤發用的香油。《列子·周穆王》：“施芳澤，正蛾眉。” 三國 魏 曹植 《洛神賦》：“芳澤無加，鉛華弗禦。” 清 珠泉居士 《雪鴻小記》：“適因清恙，午睡初起，帕羅覆額，芳澤無加，而逸韻風生，媚麗欲絶。”

(2).指女子儀容。 清 蒲松齡 《聊齋志異·瑞雲》：“﹝ 賀生 ﹞素仰 瑞雲 ……冀得一覩芳澤。” 清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆·無題詩》：“手把芙蓉憶芳澤，不知何處托微波。” 郭沫若 《海濤集·離滬之前》：“我不知會接近怎樣的芳澤，會住着怎樣的華堂。”

詞語分解

• 芳的解釋 芳 ā 花草的香氣：芳香。芳草。芳菲（ａ．花草的香氣；ｂ．指花草）。芳馥。芳馨。芬芳。 喻美好的：芳名。芳齡（年齡，用于少女）。芳姿（美好的姿态，用于少女）。芳鄰（關系融洽的鄰居，用作敬辭）。流芳百世
• 澤的解釋 澤 （澤） é 水積聚的地方：大澤。湖澤。潤澤（潮濕）。沼澤。 金屬或其他物體發出的光亮：光澤。色澤。 恩惠：恩澤。澤及枯骨（施惠于死人）。 洗濯。 汗衣，内衣。 澤 （澤） ì 古同“釋”，解散。

專業解析

"芳澤"是漢語中兼具古典韻味與文化意蘊的詞彙。根據《漢語大詞典》，其核心含義可分為三個層面：

一、本義溯源 指古代女子潤發用的香油膏脂，《楚辭·大招》有"粉白黛黑，施芳澤隻"的記載，此處的芳澤特指帶有香氣的護發用品。這種物質在先秦時期多由蘭草等香草提煉而成，具有清潔、滋養與增香三重功效。

二、引申内涵

1. 香氣象征：由具體物品引申為芬芳氣息的代稱，如曹植《洛神賦》"芳澤無加"描繪的是自然體香；
2. 女性代指：自漢代起常用于借代女性群體，《全唐詩》中"共沐芳澤"即體現此用法；
3. 恩澤隱喻：明清文獻中偶見以芳澤喻指尊長給予的恩惠，屬特殊語境下的修辭手法。

三、現代運用 《現代漢語規範詞典》強調其保留的古典特質，主要見于文學創作與曆史叙述。值得注意的是，該詞在當代語用中多保留第二層引申義，如"未親芳澤"等成語仍活躍于書面語體系，承載着漢語特有的含蓄表達傳統。

網絡擴展解釋

“芳澤”一詞的含義可從以下方面詳細解析：

一、基本釋義

1. 古代潤發香油
   指古代婦女用來滋潤頭發的芳香油脂，如《列子·周穆王》中記載“施芳澤，正蛾眉”，即描述女子梳妝時使用香油整理儀容。
2. 泛指香氣
   引申為一切芬芳的氣味，如曹植《洛神賦》中“芳澤無加，鉛華弗禦”形容女子天然體香。

二、引申義與文學用法

1. 借指女子儀容
   在文學作品中常象征女性的風範或容貌，例如清代蒲松齡《聊齋志異》中“冀得一覩芳澤”表達對女子美貌的向往。
2. 隱喻親密接觸
   現代語境中，“一親芳澤”等表述隱含對女性肌膚或氣質的傾慕。

三、其他關聯

• 姓名寓意：作為名字時，“芳”指花草香氣或美好德行，“澤”象征恩惠或潤澤，整體寓意高雅與仁德。
• 文學意象：常與“鉛華”“蛾眉”等詞彙搭配，展現古典女性形象。

建議進一步查閱《列子》《洛神賦》等古籍原文，或通過權威詞典（如漢典、百度百科）了解更豐富的用例和演變。

别人正在浏覽...