翻筋鬥的意思、翻筋鬥的詳細解釋

翻筋鬥的解釋

見“ 翻跟頭 ”。

翻的解釋翻 ā 歪倒（僶），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無
筋鬥的解釋〈方〉∶跟鬥詳細解釋.以頭抵地，将身體颠倒翻過去的動作。宋王安石《訴衷情令·又和秀老》詞：“莫言普化隻颠狂，真解作津梁。驀然打個筋鬥，直跳過羲皇。” 元楊顯之《酷寒亭》第二折：

“翻筋鬥”是漢語中描述身體騰空翻轉動作的常用詞彙。根據《現代漢語詞典》（第7版）解釋，“翻筋鬥”指“人體以頭、手或足為支點，身體騰空翻轉一周或數周的動作”，常見於武術、體操、戲曲等表演形式中，俗稱“翻跟頭”或“翻跟鬥”。

該詞由動詞“翻”和名詞“筋鬥”構成複合結構：“翻”表示倒轉、旋轉的肢體運動，“筋鬥”源自梵語“bhaṇḍa”（意為跳躍），後經佛教典籍傳入漢語，特指頭下腳上的倒立動作。在戲曲表演體系中，翻筋鬥被歸類為“毯子功”技法，要求演員通過腰腿力量完成空中轉體，例如“小翻”“出場筋鬥”等專業變體動作。

現代語義延伸中，“翻筋鬥”可比喻事物狀态的劇烈變動，如“股市指數翻筋鬥”形容價格急速漲跌，這類用法最早見於明代話本《醒世恒言》中對命運突變的文學化表述。

“翻筋鬥”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，主要可從以下方面分析：

一、基本含義（運動動作）
指徒手在地上完成的翻滾、轉體、跳躍等技巧性動作，常見於體操、武術等運動。

二、比喻義（成語用法）

三、文學與曆史淵源

四、其他用法
描述物體翻滾狀态，如“汽車翻筋鬥後墜崖”（）。

提示：若需具體動作教學或文學典故細節，可參考權威體育教材或古籍原文。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。