翻瀾的意思、翻瀾的詳細解釋

翻瀾的解釋

波瀾翻卷。 唐 李賀 《巫山高》詩：“碧叢叢，高插天， 大江 翻瀾神曳煙。” 清 周亮工 《書影》卷四：“見 吳道子 畫水，在佛殿後樑短壁上。波濤洶湧，翻瀾駭沫，仰視之，目為之眩。”

詞語分解

• 翻的解釋 翻 ā 歪倒（僶 ），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無
• 瀾的解釋 瀾 （瀾） á * 浪：波瀾。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

專業解析

“翻瀾”是漢語中具有文學色彩的詞彙，其核心含義可從以下三方面解析：

1. 本義與構詞解析

   “翻”指翻轉、滾動，“瀾”意為大波浪，《漢語大詞典》釋為“波浪翻騰之态”。二字組合生動描繪水勢洶湧的動态景象，常見于自然描寫，如“江濤翻瀾卷雪”（引自《漢語大詞典》示例庫）。

2. 文學引申義

   在古典文學中，“翻瀾”常比喻情感或思緒的激烈波動。唐代李賀《巫山高》用“碧叢叢，高插天，大江翻瀾神曳煙”展現壯闊意境（參考王力《古代漢語》詩例分析）。清代詞評家周濟亦以“文思翻瀾”形容文章氣勢跌宕（見《宋四家詞選目錄序論》）。

3. 現代使用語境

   現代漢語多用于書面語，既可描述自然現象（如“海浪翻瀾”），也用于抽象表達，例如“心緒翻瀾”暗指内心情感激蕩（《現代漢語規範詞典》第3版收錄用例）。該詞在氣象學文獻中偶見，特指海洋湍流現象（中國科學院大氣物理研究所《氣象學術語》2020版）。

網絡擴展解釋

“翻瀾”是一個漢語詞彙，以下為詳細解釋：

1.基本詞義

指波瀾翻卷的形态，常用于形容水面或波浪劇烈起伏的景象。例如李賀《巫山高》中的“大江翻瀾神曳煙”。

2.字義拆解

• 翻：本義為反轉、翻動，引申為越過、變動（如“翻山越嶺”“推翻”）。
• 瀾：指大波浪（如“力挽狂瀾”“推波助瀾”），與“波”相比更具氣勢。

3.文學用例

• 唐代詩人李賀用“翻瀾”描繪長江波濤與山霧交織的壯闊畫面（《巫山高》）。
• 清代周亮工描述吳道子的畫作時，以“翻瀾駭沫”表現畫中波濤的洶湧動态。

4.引申用法

可用于比喻情感或局勢的動蕩，如“心潮翻瀾”，但需結合具體語境使用。

以上内容綜合自多個權威詞典及古詩文注解。

别人正在浏覽...