酬寄的意思、酬寄的詳細解釋

酬寄的解釋

猶寄贈。唐元稹 《＜白氏長慶集＞序》：“是後，各佐江通，復相酬寄。”

酬的解釋酬 ó 勸酒：酬酢。用財物報答：酬勞。酬謝。酬金。報酬。交際往來：應（宯）酬。酬對。酬和（?）（用詩詞應答）。酬唱（用詩詞互相贈答）。實現願望：壯志未酬。筆畫數：；部首：酉；筆順編號：
寄的解釋寄 ì 托付：寄托。寄存。寄情。寄懷。寄意。依靠，依附：寄居。寄食。寄生蟲。托人傳送，特指由郵局傳遞：寄信。寄錢。認的親屬：寄父。寄母。寄子。筆畫數：；部首：宀；筆順編號：

“酬寄”是一個古漢語詞彙，在現代漢語中使用頻率較低，其含義需結合構詞法和古代語用習慣來理解。以下是基于漢語詞典角度的詳細解釋：

酬
- 本義指主人向客人敬酒（《說文解字》：酬，主人進客也）。
- 引申為應答、回報（如“酬答”“酬謝”），或指以詩文贈答（如“唱酬”）。
- 來源：《漢語大詞典》第9卷，第1287頁。
寄
- 本義為托付、寄托（《說文解字》：寄，托也）。
- 引申為傳遞情感或信息（如“寄懷”“寄書”）。
- 來源：《漢語大詞典》第3卷，第1420頁。

“酬寄”為動賓結構複合詞，核心含義為：

通過文字（尤指詩文）回應他人寄托的情感或贈作，強調一種雙向的文學性交流。

典型用例：
古人以詩文贈答時，常以“酬寄”表示對友人詩作的回應，并寄托自己的情思。

例：唐代詩人白居易《答劉禹錫》中“酬寄新詩慰寂寥”，即指以詩回贈、寄托情意。

《全唐詩》用例
唐代文人唱和詩中頻繁出現“酬寄”，如李商隱《酬寄令狐郎中》：“休問梁園舊賓客，茂陵秋雨病相如”，體現以詩回應、寄托身世之感。

來源：中華書局《全唐詩》卷539。
《漢語大詞典》釋義
明确标注“酬寄”為“酬答寄懷”，特指詩文贈答中回應他人并抒發己懷的行為。

來源：《漢語大詞典》第7卷，第108頁（上海辭書出版社）。

該詞現今多見于古典文學研究或仿古創作中，如：

“他在信中附詩一首，我亦以七律酬寄，聊表故人之思。”

“酬寄”是古漢語中具有文化意蘊的詞彙，其核心在于以詩文為媒介，完成情感的雙向傳遞與回應，承載了中國傳統文人交往的雅緻範式。

“酬寄”是一個古代漢語詞彙，其核心含義為“寄贈”，即通過寄送的方式贈予他人，常見于文人之間的詩文或物品往來。以下是詳細解釋：

多用于描述古代文人間的互動，如互贈詩文、書信或物品。例如唐代元稹在《<白氏長慶集>序》中提到：“是後，各佐江通，復相酬寄”，指他與白居易在江州、通州任職時互相寄贈詩作。

“酬寄”是古典文獻中的特定表達，強調通過寄送進行文化或情感的傳遞，而非現代意義上的“支付報酬”。如需深入理解，可參考《白氏長慶集》及相關唐代詩文。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。