酬赉的意思、酬赉的詳細解釋

酬赉的解釋

贈予；報贈。《南史·王鎮惡傳》：“﹝ 王鎮惡 ﹞進次 澠池 ，造故人 李方 家，升堂見母，厚加酬賚，即授 方 澠池 令。”

詞語分解

• 酬的解釋 酬 ó 勸酒：酬酢。 用財物報答：酬勞。酬謝。酬金。報酬。 交際往來：應（宯 ）酬。酬對。酬和（?）（用詩詞應答）。酬唱（用詩詞互相贈答）。 實現願望：壯志未酬。 筆畫數：； 部首：酉； 筆順編號：
• 赉的解釋 赉 （賚） à 賜予，給予：赉賞。赉賜。 筆畫數：； 部首：貝； 筆順編號：

專業解析

酬赉（chóu lài）是一個漢語複合詞，由“酬”與“赉”二字組合而成，其核心含義指為答謝或回報而給予的賞賜、饋贈。以下從詞典學角度詳細解析：

一、分字釋義

1. 酬（chóu）

   • 本義：以酒回敬。《說文解字》釋為“獻酬”，即主人敬酒後客人回敬。
   • 引申義：報答、償還、酬謝。如《禮記·曲禮上》：“往而不來，非禮也；來而不往，亦非禮也。”強調禮尚往來的互酬性。
   • 來源：《說文解字》《禮記正義》。

2. 赉（lài）

   • 本義：賜予、賞賜。《說文解字》釋為“賜也”，多指上對下的恩賜。
   • 用例：《詩經·商頌·烈祖》：“既載清酤，赉我思成。”指神靈賜福。
   • 來源：《說文解字》《毛詩正義》。

二、合成詞義

“酬赉”融合“酬”的回報性與“赉”的賞賜義，特指因對方功勞、幫助或情誼而給予的答謝性賞賜，常見於古代官方文書或禮制語境。

• 典型用例：

  《宋史·職官志》載地方官員考績優異時，“朝廷酬赉金帛，以彰其功”，體現對功績的官方嘉獎。

  來源：《宋史·職官志》。

三、現代使用建議

該詞屬書面語，多用於曆史研究、文學創作或禮儀文書。例如：“企業對合作夥伴的酬赉，既需物質饋贈，亦重情誼表達。”

參考文獻

1. 許慎. 《說文解字》（中華書局點校本）.
2. 鄭玄注, 孔穎達疏. 《禮記正義》（上海古籍出版社）.
3. 毛亨傳, 鄭玄箋. 《毛詩正義》（北京大學出版社）.
4. 脫脫等. 《宋史》（中華書局點校本）.

網絡擴展解釋

“酬赉”是一個古漢語詞彙，通常指對他人的贈予或報贈，常見於曆史文獻。以下是詳細解釋：

1.字義構成

• 酬（chóu）：本義包含多重含義，如勸酒（酬酢）、財物報答（酬謝、酬金）、人際交往（應酬）等，核心是“給予回報”。
• 赉（lài）：意為賞賜，如“賞赉”即指上級對下級的物質獎勵。

2.詞義解析

• 組合含義：結合兩字，“酬赉”指通過財物或恩惠進行報答或贈予，可能包含物質與精神雙重回饋。例如《南史·王鎮惡傳》記載，王鎮惡在拜訪故友時“厚加酬赉，即授澠池令”，既給予財物，又授予官職。

3.使用場景

• 曆史文獻：該詞多見於古籍，用於描述君王賞賜臣子、人際間的答謝等，現代漢語中已較少使用。

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：賞賜、酬謝、饋贈。
• 反義詞：索取、剝奪。

若需進一步了解“酬”的其他用法（如“酬和”“壯志未酬”），可參考漢典等權威字源工具。

别人正在浏覽...